Traduzione del testo della canzone Piece of Paper - Firefall

Piece of Paper (originale)

Well, I’m no man of letters
Feel like no man at all
Well I had one to offer, an'
You just took him that’s all
That you could do for another man
Who had somethin' to give
Take what the boy’s got
And leave him dyin' to live
With his piece of paper
Peace of mind
If I can piece together
What you left behind
Remember the place that you
Left me that time
Well I’m callin' from there
Didn’t cry, didn’t die
Don’t know why I believed your lie
That I heard before in the rules of the game
You can lose just the same
Well I’m still feelin' better
And I hope that it don’t take too long
I heard stories about men who
Just leave and stay gone
But there’s too much to live with
And there’s very little wrong
Bein' satsfied, singin' on With one more song
With my Piece of paper.
..

Piece of Paper (traduzione)

Beh, non sono un uomo di lettere
Sentiti come nessun uomo per niente
Beh, ne avevo uno da offrire, e
L'hai appena preso, tutto qui
Che potresti fare per un altro uomo
Chi aveva qualcosa da dare
Prendi quello che ha il ragazzo
E lascialo morire per vivere
Con il suo pezzo di carta
Pace della mente
Se posso ricomporre
Quello che hai lasciato
Ricorda il posto che tu
Mi ha lasciato quella volta
Beh, sto chiamando da lì
Non ha pianto, non è morto
Non so perché ho creduto alla tua bugia
Che ho sentito prima nelle regole del gioco
Puoi perdere lo stesso
Beh, mi sento ancora meglio
E spero che non ci voglia troppo tempo
Ho sentito storie di uomini che
Vattene e rimani via
Ma c'è troppo con cui vivere
E c'è ben poco di sbagliato
Essere soddisfatto, cantare con un'altra canzone
Con il mio pezzo di carta.
..