Traduzione del testo della canzone Run Run Away - Firefall

Run Run Away (originale)

Ooh, run from your past
Ooh, run from the future in front of you
Ooh, run, run away
At night you lie awake
Wondering about what you have become
You see an empty page
And you feel like you have to run
To a place where you can’t remember
But don’t be afraid and don’t surrender
Run, run from your heart
Run, run from all that you love
Though it tears you apart
It’s a game you feel you must play
Run, run away
Every day you drag down
Where is the hope that you held so dear
Where are the goals you made
And why can’t you share this weight that you’ve beared
Your friends try to draw you back in
But you can’t escape from where you’ve been
Run, run from your dreams
Run, run from the nightmare again
Don’t wake up with a scream
It’s only a matter of prey
Run, run away
Run, run from your past
Run, run from the future in front of you
Don’t let this day be your last
You were so young to be betrayed
Run, run away
Darkness drapes around you like a cloak
Whenever you try to love, the anger chokes
You need to seek out the light
And find for yourself that you’re alright
Find a hand and hold on
You don’t have to walk this way alone
Face the demons and let them be gone
And again your life will be your own
Run, run to the truth
Run, run, wipe away the tears
Recapture your youth
Feel the pain and then let it fade
Don’t run away
Don’t run away
(Ooh, run from your past)
You’ll fight and you’ll stay
(Ooh, run from the future in front of you)
Face another day
(Don't let this day be your last)
Don’t run away
(Ooh, run from your heart)
Don’t run away
(Ooh, run from all that you love)
Though it tears you apart (Don't run away)
Ooh, run from your past (Don't run away)
Ooh, run from your past (Don't run away)
Ooh, run from your past (Don't run away)
Ooh, run from your past

(traduzione)

Ooh, scappa dal tuo passato
Ooh, scappa dal futuro davanti a te
Ooh, scappa, scappa
Di notte giaci sveglio
Ti chiedi cosa sei diventato
Viene visualizzata una pagina vuota
E ti senti come se dovessi correre
In un posto che non ricordi
Ma non aver paura e non arrenderti
Corri, corri dal tuo cuore
Corri, scappa da tutto ciò che ami
Anche se ti fa a pezzi
È un gioco che senti di dover giocare
Scappa, scappa
Ogni giorno ti trascini giù
Dov'è la speranza che avevi così cara
Dove sono gli obiettivi che ti sei fatto
E perché non puoi condividere questo peso che hai sopportato
I tuoi amici cercano di richiamarti
Ma non puoi scappare da dove sei stato
Corri, scappa dai tuoi sogni
Corri, corri di nuovo dall'incubo
Non svegliarti con un urlo
È solo una questione di prede
Scappa, scappa
Corri, corri dal tuo passato
Corri, corri dal futuro davanti a te
Non lasciare che questo giorno sia l'ultimo
Eri così giovane da essere tradita
Scappa, scappa
L'oscurità ti avvolge come un mantello
Ogni volta che provi ad amare, la rabbia soffoca
Devi cercare la luce
E scopri tu stesso che stai bene
Trova una mano e tieni duro
Non devi camminare in questo modo da solo
Affronta i demoni e lasciali andare
E ancora una volta la tua vita sarà la tua
Corri, corri verso la verità
Corri, corri, asciuga le lacrime
Riconquista la tua giovinezza
Senti il ​​dolore e poi lascialo svanire
Non scappare
Non scappare
(Ooh, scappa dal tuo passato)
Combatterai e rimarrai
(Ooh, scappa dal futuro davanti a te)
Affronta un altro giorno
(Non lasciare che questo giorno sia l'ultimo)
Non scappare
(Ooh, scappa dal tuo cuore)
Non scappare
(Ooh, scappa da tutto ciò che ami)
Anche se ti fa a pezzi (non scappare)
Ooh, scappa dal tuo passato (non scappare)
Ooh, scappa dal tuo passato (non scappare)
Ooh, scappa dal tuo passato (non scappare)
Ooh, scappa dal tuo passato