Traduzione del testo della canzone Runaway Love - Firefall

Runaway Love (originale)

I’ve been chasing you for a long time
Layin' out my best lines
But you just run away
There you are, starin' at me from a distance
So why all the resistance
What is the game you play
Why, tell me why
Should there be this escapade
Why make me cry
When you just slip away
Runaway love
What ya feelin' inside
Runaway love
And why do you deny that it could be love
Ooh, my runaway love
Runaway love
You won’t let me near
Runaway love
And what is it you fear about fallin' in love
Ooh, my runaway love
Why is it so hard to get close to you
What ya tryin' to put me through
I’m dyin' for your touch
Seems to me you’ve been holdin' out too long
Your whole outlook is wrong
'Cause you’re alone too much
Runaway love
What ya feelin' inside
Runaway love
And why do you deny that it could be love
Ooh, my runaway love
Runaway love
You won’t let me near
Runaway love
And what is it you fear about fallin' in love
Ooh, my runaway love
Runaway love
Runaway love
Why tell me why
Should there be this escapade
Why make me cry
When you just slip away
Runaway love
What ya feelin' inside
Runaway love
And why do you deny that it could be love
Ooh, my runaway love
Runaway love
She won’t let me near
Runaway love
And what is it you fear about fallin' in love
Ooh, my runaway love
Runaway love
Runaway love
Runaway love

Runaway Love (traduzione)

Ti inseguo da molto tempo
Stendo le mie battute migliori
Ma scappi e basta
Eccoti qui a fissarmi da lontano
Allora perché tutta la resistenza
Qual è il gioco a cui giochi
Perché, dimmi perché
Dovrebbe esserci questa scappatella
Perché farmi piangere
Quando scivoli via
Amore in fuga
Cosa ti senti dentro
Amore in fuga
E perché neghi che possa essere amore
Ooh, il mio amore in fuga
Amore in fuga
Non mi lascerai vicino
Amore in fuga
E cos'è che temi di innamorarti
Ooh, il mio amore in fuga
Perché è così difficile avvicinarsi a te
Cosa stai cercando di farmi passare
Sto morendo per il tuo tocco
Mi sembra che tu abbia resistito troppo a lungo
Tutta la tua prospettiva è sbagliata
Perché sei troppo solo
Amore in fuga
Cosa ti senti dentro
Amore in fuga
E perché neghi che possa essere amore
Ooh, il mio amore in fuga
Amore in fuga
Non mi lascerai vicino
Amore in fuga
E cos'è che temi di innamorarti
Ooh, il mio amore in fuga
Amore in fuga
Amore in fuga
Perché dimmi perché
Dovrebbe esserci questa scappatella
Perché farmi piangere
Quando scivoli via
Amore in fuga
Cosa ti senti dentro
Amore in fuga
E perché neghi che possa essere amore
Ooh, il mio amore in fuga
Amore in fuga
Non mi lascia vicino
Amore in fuga
E cos'è che temi di innamorarti
Ooh, il mio amore in fuga
Amore in fuga
Amore in fuga
Amore in fuga