Traduzione del testo della canzone Take Me Back - Firefall

Take Me Back (originale)

Living without you girl
Is too much like a bad dream
Having you turn me away
Just tears me apart at the seams
Even if it takes a miracle
To keep our hearts from running away
One more chance is all I’m asking for
I still need you now in a special way
Take me back
Take me back for old time sake
Take me back
Take me back, my love can’t wait
Take me back
Yes I’m begging you
I was a fool, baby won’t you
Take me back
Where my heart belongs
Take me back
Take me back and build a love so strong
Take me back
Yes I’m begging you
I was a fool, baby won’t you take me back
I remember easy times
When we sang the same song
I just couldn’t settle down
Now all of the good times are gone
Even if it takes a miracle
To keep our hearts from running away
One more chance is all I’m asking for
I still need you now in a special way
Take me back
Take me back for old time sake
Take me back
Take me back, my love can’t wait
Take me back
Yes I’m begging you
I was a fool, baby won’t you
Take me back
Where my heart belongs
Take me back
Take me back and build a love so strong
Take me back
Yes I’m begging you
I was a fool, baby won’t you take me back
Baby take me back
Baby take me back
Baby take me back
Baby take me back
Take me back back baby
Take me back back baby
Baby take me back
Take me back back baby
Take me back back baby
Baby take me back

(traduzione)

Vivere senza di te ragazza
È troppo simile a un brutto sogno
Avermi allontanato
Mi fa solo a pezzi con le cuciture
Anche se ci vuole un miracolo
Per impedire ai nostri cuori di scappare
Un'altra possibilità è tutto ciò che chiedo
Ho ancora bisogno di te ora in un modo speciale
Portami indietro
Riportami indietro per amore dei vecchi tempi
Portami indietro
Riportami indietro, il mio amore non può aspettare
Portami indietro
Sì, ti prego
Sono stato uno stupido, piccola, vero?
Portami indietro
Dove appartiene il mio cuore
Portami indietro
Riportami indietro e costruisci un amore così forte
Portami indietro
Sì, ti prego
Ero uno stupido, piccola non mi riprenderai
Ricordo tempi facili
Quando abbiamo cantato la stessa canzone
Non riuscivo a sistemarmi
Ora tutti i bei tempi sono passati
Anche se ci vuole un miracolo
Per impedire ai nostri cuori di scappare
Un'altra possibilità è tutto ciò che chiedo
Ho ancora bisogno di te ora in un modo speciale
Portami indietro
Riportami indietro per amore dei vecchi tempi
Portami indietro
Riportami indietro, il mio amore non può aspettare
Portami indietro
Sì, ti prego
Sono stato uno stupido, piccola, vero?
Portami indietro
Dove appartiene il mio cuore
Portami indietro
Riportami indietro e costruisci un amore così forte
Portami indietro
Sì, ti prego
Ero uno stupido, piccola non mi riprenderai
Tesoro riportami indietro
Tesoro riportami indietro
Tesoro riportami indietro
Tesoro riportami indietro
Riportami indietro piccola
Riportami indietro piccola
Tesoro riportami indietro
Riportami indietro piccola
Riportami indietro piccola
Tesoro riportami indietro