Traduzione del testo della canzone Undertow - Firefall

Undertow (originale)

Tryin' not to lose myself
In the women and the wine
Tryin' not to change my point of view
Hopin' I can keep my feet
Above the waterline
Even after all my dreams come true
In a sea of motion
Water edged with foam
Clingin' to the things I used to know
Swallowed by an ocean
Sinking like a stone
But I’m drownin' in the undertow
Tryin' not to lose myself
In the glitter and the gold
Tryin' not to change the way I see
Hopin' I can keep my eyes
On things that stay the same
'Cause I cannot keep my hold
Even on the things I know are real
Caught upon the waters
Of some dark and nameless sea
Whoa let the current carry me
Tryin' not to lose myself
In the fortune and the fame
Tryin' not to change the way I see
Hopin' I can keep my eyes
On the things that stay the same
And disregard the things that seem to be

Undertow (traduzione)

Sto cercando di non perdermi
Nelle donne e nel vino
Cerco di non cambiare il mio punto di vista
Spero di riuscire a mantenere i piedi
Sopra la linea di galleggiamento
Anche dopo che tutti i miei sogni diventano realtà
In un mare di movimento
Bordato d'acqua con schiuma
Aggrappato alle cose che sapevo
Inghiottito da un oceano
Affonda come una pietra
Ma sto affogando nella risacca
Sto cercando di non perdermi
Nello scintillio e nell'oro
Cerco di non cambiare il mio modo di vedere
Spero di riuscire a tenere gli occhi aperti
Su cose che rimangono le stesse
Perché non posso mantenere la mia presa
Anche sulle cose che so essere reali
Catturato dalle acque
Di qualche mare oscuro e senza nome
Whoa lascia che la corrente mi porti
Sto cercando di non perdermi
Nella fortuna e nella fama
Cerco di non cambiare il mio modo di vedere
Spero di riuscire a tenere gli occhi aperti
Sulle cose che rimangono le stesse
E ignora le cose che sembrano essere