Testi di Waitress Song - First Aid Kit

Waitress Song (originale)

I could move to a small town
And become a waitress
Say my name was Stacey
And I was figuring things out
See, my baby, he left me
And I don’t feel like it tonight
I remember sleepless nights
I remember Chicago
I remember the music
From the downstairs bar
Girls, they just want to have fun
And the rest of us hardly know who we are
It’s a dark, twisted road we are on
And we all have to walk it alone
I could join the circus
When they come to town
Me and the freaks, the tamers
And that old sad clown
I’d walk across that tightrope
Head held high
So close to death
I’ve never more alive
But you know, It’s a dark, twisted road we are on
And we all have to walk it alone
I could drive out to the ocean
And just stare in awe
I could walk 'cross the beaches
And sleep under the stars
Our love would seem trivial and obscure
Now we’ll never feel lost anymore

(traduzione)

Potrei trasferirmi in una piccola città
E diventa una cameriera
Dì che il mio nome era Stacey
E stavo cercando di capire le cose
Vedi, il mio bambino, mi ha lasciato
E non mi va stasera
Ricordo notti insonni
Ricordo Chicago
Ricordo la musica
Dal bar al piano di sotto
Ragazze, vogliono solo divertirsi
E il resto di noi a malapena sa chi siamo
È una strada oscura e contorta quella su cui ci troviamo
E tutti dobbiamo percorrerlo da soli
Potrei unirmi al circo
Quando vengono in città
Io e i mostri, i domatori
E quel vecchio pagliaccio triste
Camminerei su quella corda tesa
A testa alta
Così vicino alla morte
Non sono mai più vivo
Ma sai, è una strada buia e contorta quella su cui siamo
E tutti dobbiamo percorrerlo da soli
Potrei guidare fino all'oceano
E guarda con ammirazione
Potrei camminare 'attraverso le spiagge
E dormire sotto le stelle
Il nostro amore sembrerebbe banale e oscuro
Ora non ci sentiremo mai più persi