Traduzione del testo della canzone You are the Problem Here - First Aid Kit

You are the Problem Here (originale)

I am so sick and tired of this world
All these women with their dreams shattered
From some man’s sweaty, desperate touch
God damn it, I’ve had enough
When did you come to think refusal was sexy?
Can’t you see the tears in her eyes?
How did you ever think you had the right to
Put your entitled hands up her thighs?
You are the problem here
You are the problem here
No one made you do anything
You are the problem here
You are the problem here
No one made you do anything
And I
And I hope you fucking suffer
Do you really expect anyone to feel sorry
That you ruined your own life?
You did it when you thought you had the right to
Put your entitled hands up her thighs
And we don’t need to be diminished
To sisters or daughters or mothers
I am a human being, that is how you relate to me
You are the problem here
You are the problem here
No one made you do anything
That’s not how liquor works
You are the problem here
You are the problem here
No one made you do anything
And I
And I
And I
And I
And I
And I hope you fucking suffer

(traduzione)

Sono così stanco e stanco di questo mondo
Tutte queste donne con i loro sogni infranti
Dal tocco sudato e disperato di un uomo
Maledizione, ne ho abbastanza
Quando hai pensato che il rifiuto fosse sexy?
Non riesci a vedere le lacrime nei suoi occhi?
Come hai mai pensato di averne il diritto
Alza le mani aventi diritto sulle sue cosce?
Tu sei il problema qui
Tu sei il problema qui
Nessuno ti ha costretto a fare nulla
Tu sei il problema qui
Tu sei il problema qui
Nessuno ti ha costretto a fare nulla
E io
E spero che tu soffra, cazzo
Ti aspetti davvero che qualcuno si senta dispiaciuto
Che ti sei rovinato la vita?
L'hai fatto quando pensavi di averne il diritto
Metti le mani aventi diritto su le sue cosce
E non abbiamo bisogno di essere ridotti
A sorelle, figlie o madri
Sono un essere umano, ecco come ti relazioni con me
Tu sei il problema qui
Tu sei il problema qui
Nessuno ti ha costretto a fare nulla
Non è così che funzionano i liquori
Tu sei il problema qui
Tu sei il problema qui
Nessuno ti ha costretto a fare nulla
E io
E io
E io
E io
E io
E spero che tu soffra, cazzo