Traduzione del testo della canzone Зеркала - FirstFeelBeats, DEEP-EX-SENSE, walkie

Зеркала (originale)

Я настолько ленивая тварь
Что даже этот клип снял битмарь
Что меня видно не парит
Достал бы купюр, чтобы кинуть их в камеру
Вот я бы был благодарен
Одни и те же вопросы при встрече:
«Где жена?
Как работа?
Есть дети?»
Я не компьютерный гик, но их внутренний мир
Можно перезаписать на дискете
Я не мечтаю о диване перед теликом
Я не хочу перед кентами хвастать геликом
Система ценностей и эпохи кратковременна
Система умирает, когда канет поколение
Оппоненты валят с баттлов, крысы валят с кораблей
Русский рэп который год куда-то катит скарабей
Я как нихуя не делал, так и коротаю время
Пропадаю прямо где-то, среди баттловых арен
Меня часто зовут плохим мальчиком
Даже самые элитные шкуры
Не потому что текут с моих панчей
Просто я инфантильный придурок
Жить не ради лайков в инсте
Я же не Птаха, чтобы меня принимали везде
И мне попросту не важно, что там ваши напоют музы
Ведь мои минусы на минусы дают плюсы
Люди смотрят людям в лица, словно там зеркала
Если зеркала кривые, то их надо сломать
Как молитву повторяя, раз за разом, слова:
«Каким быть надо.
Бла!
Бла!
Бла!»
Каким быть надо, а?
Кто-то выходит за прайсом
Кто-то бросает кости
Кто-то швыряется дайсом
Что-то меня убивает в ноль
Кто-то меня забывает, но
Музыка всё же играет
Сколько нужно для воспоминаний в ночь
Кто-то делает искру
Кто-то связь порвёт нам
Чтобы подзарядиться, я смотрю на то как
Кто-то вышел из тени, ведь столько не пройдено
Кто-то вышел измерено продавать родину
Кто-то вышел из телика раздать автографы
Кто-то вышел с мечом, и работают картографы
Кто-то вышел из жизни, бежав на ту сторону
Кто-то вышел всё отнять и разделить поровну
Эй!
Кто-то вышел на лёд
Кто-то вышел в открытый космос, всё выше полёт
И там, кто-то вышел на нас
Кто-то вышел из боя, пополняя боезапас
Кто-то вышел помирить
Кто-то его убить
Кто-то вышел из игры
Кто-то выпустить хит
Кто-то вышел на свет, но светом и сожжён
Кто-то ближе чем все, но порежет тебя ножом
Кто-то вышел на подиум
Кто-то на покой
Я выжил, и я спросил у зеркала: «Кто я такой?»
Люди смотрят людям в лица, словно там зеркала
Если зеркала кривые, то их надо сломать
Как молитву повторяя, раз за разом, слова:
«Каким быть надо.
Бла!
Бла!
Бла!»

(traduzione)

Sono un tale pigro bastardo
Che anche questa clip è stata girata da un bitmar
Ciò che si vede non vola
Prenderei le banconote per lanciarle alla telecamera
Qui ti sarei grato
Le stesse domande all'incontro:
"Dov'è la moglie?
Com'è il tuo lavoro?
Avere bambini?"
Non sono un fanatico del computer, ma il loro mondo interiore
Può essere riscritto su floppy disk
Non sogno un divano davanti alla televisione
Non voglio vantarmi di Gelik davanti ai Kent
Il sistema dei valori e delle epoche ha vita breve
Il sistema muore quando la generazione è finita
Gli avversari stanno abbattendo le battaglie, i topi stanno abbattendo le navi
Il rap russo per un anno da qualche parte fa uno scarabeo
Non ho fatto un cazzo e ho passato il tempo
Sparisco proprio da qualche parte, tra le arene di battaglia
Sono spesso chiamato un cattivo ragazzo
Anche le skin più elitarie
Non perché fluiscono dai miei pugni
Sono solo un idiota infantile
Non vivere per i Mi piace su insta
Non sono un uccello da accettare ovunque
E non mi interessa cosa cantano le tue muse lì
Dopotutto, i miei svantaggi sugli svantaggi danno dei vantaggi
Le persone guardano le persone in faccia, come se ci fossero degli specchi
Se gli specchi sono storti, devono essere rotti.
Come una preghiera, ripetendo, più e più volte, le parole:
“Cosa dovrebbe essere.
Bla!
Bla!
Bla!
Cosa dovrebbe essere, eh?
Qualcuno va per il prezzo
Qualcuno lancia i dadi
Qualcuno sta lanciando un dado
Qualcosa mi sta uccidendo
Qualcuno mi dimentica, ma
La musica è ancora in riproduzione
Quanto ci vuole per i ricordi nella notte
Qualcuno fa una scintilla
Qualcuno interrompe la connessione con noi
Per ricaricare, guardo come
Qualcuno è uscito dall'ombra, perché tanto non è passato
Qualcuno è uscito misurato per vendere la propria patria
Qualcuno è uscito dalla televisione per firmare autografi
Qualcuno è uscito con una spada e i cartografi stanno lavorando
Qualcuno è uscito dalla vita, correndo dall'altra parte
Qualcuno è uscito per portare via tutto e dividerlo equamente
Ehi!
Qualcuno sul ghiaccio
Qualcuno è andato nello spazio, il volo è più alto
E lì, qualcuno ci ha abbandonato
Qualcuno ha lasciato la battaglia, reintegrando le munizioni
Qualcuno è uscito per riconciliarsi
Qualcuno lo uccida
Qualcuno ha lasciato il gioco
Qualcuno rilasci un colpo
Qualcuno venne alla luce, ma la luce e bruciò
Qualcuno è più vicino di tutti, ma ti taglierà con un coltello
Qualcuno è salito sul podio
Qualcuno per riposare
Sono sopravvissuto e ho chiesto allo specchio: "Chi sono?"
Le persone guardano le persone in faccia, come se ci fossero degli specchi
Se gli specchi sono storti, devono essere rotti.
Come una preghiera, ripetendo, più e più volte, le parole:
“Cosa dovrebbe essere.
Bla!
Bla!
Bla!