Traduzione del testo della canzone WiLDFiRE - Fish Narc

WiLDFiRE (originale)

You called me from a pay phone in LA
You said you were stranded in Hollywood (weren't we all?)
We took the red line after dark
Ten toes on Sunset to Echo Park
I’m only active after midnight
Up for three nights, call up V9
Accidentally what you wanted…
In the graveyard of self destruction
We worked late nights just to function
And everybody waits around for nothing
Under the pink sky
Meet me at the pond, we were the frogs
Watched the world burning, constantly turning
Please let me off.
Won’t answer your calls, I scratch at the walls
To think that we could ever be involved.
Its really fucking dumb that
You think we would be involved.
Do I have to address this to anybody else,
bitch?
Judge me, all they wanna do is judge me
Never smart enough to love me
Nor where I came from
But you wanna know something?
I could give a fuck about what you think
Like it was worth nothing at all
Our lives in the wildfire, burning fast and bright
Wanted to take away the pain for the long ride
In the darkness I’m awake another night

WiLDFiRE (traduzione)

Mi hai chiamato da un telefono pubblico a LA
Hai detto che eri bloccato a Hollywood (non lo eravamo tutti?)
Abbiamo preso la linea rossa dopo il tramonto
Dieci dita al Tramonto a Echo Park
Sono attivo solo dopo mezzanotte
Fino per tre notti, richiama V9
Accidentalmente quello che volevi...
Nel cimitero dell'autodistruzione
Abbiamo lavorato a tarda notte solo per funzionare
E tutti aspettano per niente
Sotto il cielo rosa
Incontrami allo stagno, noi eravamo le rane
Ho guardato il mondo bruciare, girare costantemente
Per favore, lasciami andare.
Non rispondo alle tue chiamate, graffio i muri
Pensare che potremmo mai essere coinvolti.
È davvero fottutamente stupido
Pensi che saremmo coinvolti.
Devo indirizzare questo problema a qualcun altro,
cagna?
Giudicami, tutto ciò che vogliono fare è giudicarmi
Mai abbastanza intelligente da amarmi
Né da dove vengo
Ma vuoi sapere qualcosa?
Potrei fregarmene di quello che pensi
Come se non valesse nulla
Le nostre vite nell'incendio, che bruciano veloci e luminose
Volevo togliere il dolore per il lungo viaggio
Nell'oscurità sono sveglio un'altra notte