Traduzione del testo della canzone Left Behind - Brennan Savage, Fish Narc

Left Behind (originale)

I see people no one else sees
(I see people no one else sees)
Punkstar, bitch I feel like —
Down this road I walk alone and
I can never come back home
I’ve gone too far, I’m too far gone
Cut my ties, I’m on my own now
I see people no one else sees
And I can hear them calling for me
I feel pain, I hide it well
I don’t think that she could tell, no
Fell in love, ran out of hope
I can’t find a way to go, but
Drown myself inside my cup
Fall asleep, will I wake up now?
I don’t wanna leave unless you’re with me and
I don’t wanna breathe unless you’re mine
I don’t wanna be the way I used to
The man I was I left behind
Lead me to the edge of the river
I’ll tell you of the place that I’m coming from
Life or death, I’m lost in the middle
I’ll show you everything I’ve been running from
Who are you to judge me?
I’ve been going through my hell
Who are you to call me greedy?
What you’ve taken from me is myself
I don’t wanna leave unless you’re with me and
I don’t wanna breathe unless you’re mine
I don’t wanna be the way I used to
The man I was I left behind
Lead me to the edge of the river
I’ll tell you of the place that I’m coming from
Life or death, I’m lost in the middle
I’ll show you everything I’ve been running from

(traduzione)

Vedo persone che nessun altro vede
(Vedo persone che nessun altro vede)
Punkstar, cagna, mi sento come...
Per questa strada cammino da solo e
Non posso mai tornare a casa
Sono andato troppo lontano, sono andato troppo lontano
Tagliami le cravatte, ora sono da solo
Vedo persone che nessun altro vede
E li sento chiamare per me
Sento dolore, lo nascondo bene
Non credo che potesse dirlo, no
Innamorato, esaurito la speranza
Non riesco a trovare una strada da percorrere, ma
Annego me stesso nella mia tazza
Addormentarsi, mi sveglierò ora?
Non voglio andarmene a meno che tu non sia con me e
Non voglio respirare a meno che tu non sia mia
Non voglio essere come una volta
L'uomo che ero l'ho lasciato indietro
Conducimi sulla figlia del fiume
Ti parlerò del luogo da cui vengo
Vita o morte, mi sono perso nel mezzo
Ti mostrerò tutto quello da cui sono scappato
Chi sei tu per giudicarmi?
Ho passato il mio inferno
Chi sei tu per chiamarmi avido?
Quello che mi hai preso sono me stesso
Non voglio andarmene a meno che tu non sia con me e
Non voglio respirare a meno che tu non sia mia
Non voglio essere come una volta
L'uomo che ero l'ho lasciato indietro
Conducimi sulla figlia del fiume
Ti parlerò del luogo da cui vengo
Vita o morte, mi sono perso nel mezzo
Ti mostrerò tutto quello da cui sono scappato