Traduzione del testo della canzone High Land - Brennan Savage, Fish Narc

High Land (originale)

Dull my pain till I can’t feel nothing
Pour my drink till I can’t see straight
my herd are the ones I’m left with
You’ll be in love with the ones I hate
Top change and I change to
Why you gotta say that I act brand new
Cause really it would take a ocean to drown me
I’m feelin' it would take a bullet to down me
I will not turn back, I will not go home now
I cannot live if I’m tied to my hometown
And I’m honest, you can’t be tellin' me to be modest
I be wildin', If I said I’m cool, I’d be lyin'
Last night I was walking home outside
Bright light, then I heard somebody callin'
But right then, I could see a stranger she told me amen
Son you been forsaken by anger
She said if you wanna follow me back to the high land
You can meet the one, they call him the wiseman
I can feel her putting a grip onto my hand
Then I woke up (woke up)
Whose the one that’s screaming at me everytime I’m dreaming
Whose the one that’s speaking, when I lye and fall asleep
What did I ever meet you, you still live in my subconscious mind
You come out when I don’t have time, ruining my life (my life)
Everybody got demons, everybody got a weakness
Everybody gotta sleep, in the night time
That’s when they go creepin'
Everybody got demons, everybody got a weakness
Everybody gotta sleep, in the night time
That’s when they go creepin'
Top change and I change to
Why you gotta say that I act brand new
Cause really it would take a ocean to drown me
I’m feelin' it would take a bullet to down me
I will not turn back, I will not go home now
I cannot live if I’m tied to my hometown
And I’m honest, you can’t be tellin' me to be modest
I be wildin', If I said I’m cool, I’d be lyin'

High Land (traduzione)

Attenuisci il mio dolore finché non riesco a sentire nulla
Versa il mio drink finché non riesco a vedere dritto
il mio gregge sono quelli che mi sono rimasti
Ti innamorerai di quelli che odio
Il primo cambio e io cambio in
Perché devi dire che mi comporto da nuovo di zecca
Perché davvero ci vorrebbe un oceano per annegarmi
Sento che ci vorrebbe un proiettile per abbattermi
Non tornerò indietro, non tornerò a casa adesso
Non posso vivere se sono legato alla mia città natale
E sono onesto, non puoi dirmi di essere modesto
Sarei selvaggio, se dicessi che sono a posto, mentirei
Ieri sera stavo tornando a casa fuori
Luce intensa, poi ho sentito qualcuno chiamare
Ma in quel momento, ho potuto vedere uno sconosciuto che mi ha detto amen
Figlio, sei stato abbandonato dalla rabbia
Ha detto che se vuoi seguirmi fino all'altopiano
Puoi incontrare quello, lo chiamano il saggio
Riesco a sentirla mentre mi stringe la mano
Poi mi sono svegliato (svegliato)
Di chi è quello che mi urla addosso ogni volta che sogno
Di chi sta parlando, quando giaccio e mi addormento
Cosa ti ho mai incontrato, vivi ancora nel mio subconscio
Esci quando non ho tempo, rovinando la mia vita (la mia vita)
Tutti hanno i demoni, tutti hanno una debolezza
Tutti devono dormire, di notte
È allora che vanno a strisciare
Tutti hanno i demoni, tutti hanno una debolezza
Tutti devono dormire, di notte
È allora che vanno a strisciare
Il primo cambio e io cambio in
Perché devi dire che mi comporto da nuovo di zecca
Perché davvero ci vorrebbe un oceano per annegarmi
Sento che ci vorrebbe un proiettile per abbattermi
Non tornerò indietro, non tornerò a casa adesso
Non posso vivere se sono legato alla mia città natale
E sono onesto, non puoi dirmi di essere modesto
Sarei selvaggio, se dicessi che sono a posto, mentirei