Traduzione del testo della canzone 100 Ways To Hate - Five Finger Death Punch

100 Ways To Hate (originale)

Hate your goddamn, motherfucking, shitty ass band
Hate the way you’ve got my back while you’re holding out your hand
Hate the way you pussy’s talk shit, hiding on the web
Just the fact you think you know me makes me fucked up in the head
Hate your nails, hate your hair, hate the fact I even care
Hate the way you said you loved me but you fucking weren’t there
Hate your friends, hate your folks, hate your stupid fucking hopes
Hate the way I tried to change when the whole thing was a joke
I… hate…you…
That’s an understatement
I… hate…you…
For who you are
I hate you
And all you stand for
I don’t care
Anymore
I gave you
100 chances
You gave me
A hundred ways to hate
Hate your face, hate your lies and the blank look in your eyes
Hate your needs, hate your wants, hate the way you look and talk
Hate your voice, makes me cringe every time I hear you speak
It’s uncomfortable to know you share the same air as me
Hate your lack of common sense and I’m tired of compromising
Take a good look in the end, 'cause it’s just on the horizon
I’ve been wrong about a lot of shit, this I know is true
There’s a hundred fucking things that I hate about you
I… hate…you…
That’s an understatement
I… hate…you…
For who you are
I hate you
And all you stand for
I don’t care
Anymore
I gave you
100 chances
You gave me
A hundred ways to hate
I hate you
100 ways
I don’t care
100 ways to hate
I gave you
A million chances
You gave me
A hundred ways to hate
A hundred ways
A hundred ways to hate

100 Ways To Hate (traduzione)

Odio la tua dannata, fottuta band di merda
Odio il modo in cui mi dai le spalle mentre mi tendi la mano
Odio il modo in cui la tua figa parla di merda, nascondendosi sul Web
Solo il fatto che pensi di conoscermi mi fa incasinare nella testa
Odio le tue unghie, odio i tuoi capelli, odio il fatto che ci tengo
Odio il modo in cui hai detto che mi amavi ma non c'eri, cazzo
Odia i tuoi amici, odia la tua gente, odia le tue stupide fottute speranze
Odio il modo in cui ho cercato di cambiare quando tutto era uno scherzo
Ti odio…
È un eufemismo
Ti odio…
Per quello che sei
Ti odio
E tutto ciò che rappresenti
Non mi interessa
Più
Ti ho dato
100 possibilità
Mi hai dato
Cento modi per odiare
Odio la tua faccia, odio le tue bugie e lo sguardo vuoto nei tuoi occhi
Odio i tuoi bisogni, odi i tuoi desideri, odi il tuo aspetto e il tuo modo di parlare
Odio la tua voce, mi fa rabbrividire ogni volta che ti sento parlare
È scomodo sapere che condividi la mia stessa aria
Odio la tua mancanza di buon senso e sono stanco di scendere a compromessi
Dai un'occhiata alla fine, perché è solo all'orizzonte
Mi sono sbagliato su un sacco di merda, questo so che è vero
Ci sono centinaia di fottute cose che odio di te
Ti odio…
È un eufemismo
Ti odio…
Per quello che sei
Ti odio
E tutto ciò che rappresenti
Non mi interessa
Più
Ti ho dato
100 possibilità
Mi hai dato
Cento modi per odiare
Ti odio
100 modi
Non mi interessa
100 modi per odiare
Ti ho dato
Un milione di possibilità
Mi hai dato
Cento modi per odiare
Cento modi
Cento modi per odiare