Traduzione del testo della canzone To Be Alone - Five Finger Death Punch

To Be Alone (originale)

Hey you
Can you tell me when enough is enough?
When you've pushed enough buttons and it's time to back up?
Well, would you know when someone else has had enough of you?
(Of you) Of you
(Yes, you)
Just take a second, you should listen to yourself
Everybody is to blame, but no one else is around
Is any of it sinking in and making sense to you?
(Of you) Yes, you
(It's true)
Is there no means to an end?
So tell me, how does it feel to know that no one is coming?
No one is running
When you hit the ground (You hit the ground)
How does it feel to know that no one's around you?
No one will be there
When you hit the ground (You hit the ground)
How does it feel?
How does it feel to be alone?
Well, now that I've got you here and you're all alone
Is there anyone you need to call before we move on?
Well, is there anybody out there thinking of you?
(It's true)
Of you (Yes, you)
I can see the empty look in your eyes
Like someone came along, stole your heart, and left you to die, yeah
I know the feeling 'cause you did the same things to me
(Of you) It's true
(It's true)
Is there a means to the end?
So tell me, how does it feel to know that no one is coming?
No one is running
When you hit the ground (You hit the ground)
How does it feel to know that no one's around you?
No one will be there
When you hit the ground (You hit the ground)
How does it feel?
How does it feel to be alone?
To be alone
So tell me, how does it feel to know that no one is coming?
No one is running
When you hit the ground (You hit the ground)
How does it feel to know that no one's around you?
No one will be there
When you hit the ground (You hit the ground)
How does it feel?
How does it feel to be alone?
To be alone
To be alone
To be alone

To Be Alone (traduzione)

Ei, tu
Puoi dirmi quando basta?
Quando hai premuto abbastanza pulsanti ed è ora di eseguire il backup?
Bene, sapresti quando qualcun altro ne ha avuto abbastanza di te?
(Di te) Di te
(Si tu)
Prenditi un secondo, dovresti ascoltarti
Tutti sono da biasimare, ma nessun altro è in giro
Qualcosa di tutto ciò sta affondando e ha senso per te?
(Di te) Sì, tu
(È vero)
Non ci sono mezzi per raggiungere un fine?
Allora dimmi, come ci si sente a sapere che non viene nessuno?
Nessuno sta correndo
Quando colpisci il suolo (colpisci il suolo)
Come ci si sente a sapere che non c'è nessuno intorno a te?
Non ci sarà nessuno
Quando colpisci il suolo (colpisci il suolo)
Come ti fa sentire?
Come ci si sente a essere soli?
Bene, ora che ti ho qui e sei tutto solo
C'è qualcuno che devi chiamare prima di andare avanti?
Beh, c'è qualcuno là fuori che pensa a te?
(È vero)
Di te (Sì, tu)
Riesco a vedere lo sguardo vuoto nei tuoi occhi
Come se qualcuno fosse arrivato, ti avesse rubato il cuore e ti avesse lasciato morire, sì
Conosco la sensazione perché mi hai fatto le stesse cose
(Di te) È vero
(È vero)
C'è un mezzo per raggiungere il fine?
Allora dimmi, come ci si sente a sapere che non viene nessuno?
Nessuno sta correndo
Quando colpisci il suolo (colpisci il suolo)
Come ci si sente a sapere che non c'è nessuno intorno a te?
Non ci sarà nessuno
Quando colpisci il suolo (colpisci il suolo)
Come ti fa sentire?
Come ci si sente a essere soli?
Essere solo
Allora dimmi, come ci si sente a sapere che non viene nessuno?
Nessuno sta correndo
Quando colpisci il suolo (colpisci il suolo)
Come ci si sente a sapere che non c'è nessuno intorno a te?
Non ci sarà nessuno
Quando colpisci il suolo (colpisci il suolo)
Come ti fa sentire?
Come ci si sente a essere soli?
Essere solo
Essere solo
Essere solo