Traduzione del testo della canzone Top of the World - Five Finger Death Punch

Top of the World (originale)

I'm tired of bleeding for the ones that I love
Look to the heavens but there's no one above
One day you need me, the other you hate
We've all got problems, I can fucking relate
I've tried my best to be humble
I've tried so hard to explain
I know that nothing is easy
(Over and over)
I know that all of it's my fault
I bring you nothing but pain
Look at the way that you treat me
That's why I'm insane
Top of the world
Living the dream, wake me up, wake me up when it's over
Top of the world
Living the dream, wake me up, wake me up when it's over
I'm sick of burning for the ones I despise
Have you mistaken me for some other guy
One day you love me, the other you run
My life's a comedy, well isn't this fun?
I've tried my best to be humble
I've tried so hard to explain
I know that nothing is easy
(Over and over)
I know that all of it's my fault
I bring you nothing but pain
Look at the way that you treat me
That's why I'm insane
Top of the world
Living the dream, wake me up, wake me up when it's over
Top of the world
Living the dream, wake me up, wake me up when it's over
You know I'm living it up
Never giving a fuck
I heard you're down on your luck
I-I just wanna take it
Living it up
Never giving a fuck
Never giving it up
I-I just wanna break it down
Top of the world
Living the dream, wake me up, wake me up when it's over
Top of the world
Living the dream, wake me up, wake me up when it's over
Top of the world
Living the dream, wake me up, wake me up when it's over
Top of the world
Living the dream, wake me up, wake me up when it's over

Top of the World (traduzione)

Sono stanco di sanguinare per quelli che amo
Guarda il cielo ma non c'è nessuno lassù
Un giorno hai bisogno di me, l'altro odi
Abbiamo tutti problemi, posso fottutamente relazionarmi
Ho fatto del mio meglio per essere umile
Ho cercato così tanto di spiegare
So che niente è facile
(Ancora ed ancora)
So che è tutta colpa mia
Non ti porto altro che dolore
Guarda come mi tratti
Ecco perché sono pazzo
Cima del mondo
Vivere il sogno, svegliami, svegliami quando sarà finita
Cima del mondo
Vivere il sogno, svegliami, svegliami quando sarà finita
Sono stufo di bruciare per quelli che disprezzo
Mi hai scambiato per un altro ragazzo
Un giorno mi ami, l'altro corri
La mia vita è una commedia, beh, non è divertente?
Ho fatto del mio meglio per essere umile
Ho cercato così tanto di spiegare
So che niente è facile
(Ancora ed ancora)
So che è tutta colpa mia
Non ti porto altro che dolore
Guarda come mi tratti
Ecco perché sono pazzo
Cima del mondo
Vivere il sogno, svegliami, svegliami quando sarà finita
Cima del mondo
Vivere il sogno, svegliami, svegliami quando sarà finita
Sai che lo sto vivendo
Mai fregarsene
Ho sentito che sei sfortunato
Voglio solo prenderlo
Vivendolo
Mai fregarsene
Non mollare mai
Io-voglio solo scomporlo
Cima del mondo
Vivere il sogno, svegliami, svegliami quando sarà finita
Cima del mondo
Vivere il sogno, svegliami, svegliami quando sarà finita
Cima del mondo
Vivere il sogno, svegliami, svegliami quando sarà finita
Cima del mondo
Vivere il sogno, svegliami, svegliami quando sarà finita