Traduzione del testo della canzone Diggin' My Own Grave - Five Finger Death Punch

Diggin' My Own Grave (originale)

I’ve been walking over graves
Carving out the headstone that I own, my own
I’m like a monster in a cage
Trapped inside a maze
I am home, I’m home
I’m here and gone, I’m dead and done
I know there’s nothing I can change
And I regret the things I didn’t say
I resent how I walked away
Now I’m digging my own grave
Now I’m digging my own, digging my own grave
Is there peace beyond the rage?
Tell me where this truly all went wrong, way wrong
I’ve been walking through the graves
Dancing with the lonely and the strong, so strong
I’m here and gone, I’m dead and done
I know there’s nothing I can change
And I regret the things I didn’t say
I resent how I walked away
Now I’m digging my own grave
Now I’m digging my own, digging my own grave
Digging my, digging my own grave
I know there’s nothing I can change
And I regret the things I didn’t say
I resent how I walked away
Now I’m digging my own grave
Now I’m digging my own, digging my own grave
Is there peace beyond rage?
‘Cause I’ve been digging my own, digging my own grave

Diggin' My Own Grave (traduzione)

Ho camminato sulle tombe
Ritagliando la lapide che possiedo, la mia
Sono come un mostro in una gabbia
Intrappolato in un labirinto
Sono a casa, sono a casa
Sono qui e se ne sono andati, sono morto e finito
So che non c'è niente che posso cambiare
E mi dispiace per le cose che non ho detto
Sono risentito per come me ne sono andato
Ora sto scavando la mia fossa
Ora sto scavando da solo, scavando la mia tomba
C'è pace oltre la rabbia?
Dimmi dove tutto questo è andato davvero storto, decisamente storto
Ho camminato attraverso le tombe
Ballando con i soli e i forti, così forti
Sono qui e se ne sono andati, sono morto e finito
So che non c'è niente che posso cambiare
E mi dispiace per le cose che non ho detto
Sono risentito per come me ne sono andato
Ora sto scavando la mia fossa
Ora sto scavando da solo, scavando la mia tomba
Scavare la mia, scavare la mia fossa
So che non c'è niente che posso cambiare
E mi dispiace per le cose che non ho detto
Sono risentito per come me ne sono andato
Ora sto scavando la mia fossa
Ora sto scavando da solo, scavando la mia tomba
C'è pace oltre la rabbia?
Perché ho scavato da solo, scavando la mia tomba