Traduzione del testo della canzone Burn MF - Five Finger Death Punch

Burn MF (originale)

My heart is frozen
My soul’s been broken
The whole world’s on my mother fuckin' shoulders
and I can’t seem to control it
I can’t contain it
And I just don’t give a shit
You need to feel the way that I feel
but you’ll never fuckin' know it
Burn motherfucker burn motherfucker burn
You try but you can’t reach me
Burn motherfucker burn motherfucker burn
There is nothing you can teach me
In hell
Motherfucker burn motherfucker burn
I swear you’re out to get me
Burn motherfucker burn motherfucker burn
I’d live but you won’t let me
BURN
Your life’s been wasted
You’ll die forsaken
You act like the world’s on your shoulders
but it’s not there so you fake it
Do you embrace it
How do you take it
I’ll never feel the way that you feel
I’d rather fucking break it
Burn motherfucker burn motherfucker burn
You try but you can’t reach me
Burn motherfucker burn motherfucker burn
There is nothing you can’t teach me
In hell
Motherfucker burn motherfucker burn
I swear you’re out to get me
Burn motherfucker burn motherfucker burn
I’d live but you won’t let me
Burn motherfucker burn motherfucker burn
Burn motherfucker burn motherfucker burn
Burn motherfucker burn motherfucker burn
BURN MOTHERFUCKER BURN
BURN!!!
BURN!!!
BURN!!!
Burn motherfucker burn motherfucker burn
Burn motherfucker burn motherfucker burn
Burn motherfucker burn motherfucker burn
BURN MOTHERFUCKER
Burn motherfucker burn motherfucker burn
You try but you can’t reach me
Burn motherfucker burn motherfucker burn
There is nothing you can teach me
In hell
Motherfucker burn motherfucker burn
I swear you’re out to get me
Burn motherfucker burn motherfucker burn
I’d live but you won’t let me
BURN
BUUURRRRNNNNNNNN!!!

(traduzione)

Il mio cuore è congelato
La mia anima è stata spezzata
Il mondo intero è sulle spalle di mia madre
e non riesco a controllarlo
Non riesco a contenerlo
E non me ne frega un cazzo
Devi sentirti nel modo in cui mi sento io
ma non lo saprai mai, cazzo
Brucia figlio di puttana brucia figlio di puttana brucia
Ci provi ma non riesci a raggiungermi
Brucia figlio di puttana brucia figlio di puttana brucia
Non c'è niente che puoi insegnarmi
All'inferno
Brucia di figlio di puttana Brucia di figlio di puttana
Ti giuro che sei fuori per prendermi
Brucia figlio di puttana brucia figlio di puttana brucia
Vivrei ma tu non me lo lascerai
BRUCIARE
La tua vita è stata sprecata
Morirai abbandonato
Ti comporti come se il mondo fosse sulle tue spalle
ma non è lì, quindi fai finta
Lo abbraccia
Come lo prendi
Non mi sentirò mai come ti senti tu
Preferirei romperlo, cazzo
Brucia figlio di puttana brucia figlio di puttana brucia
Ci provi ma non riesci a raggiungermi
Brucia figlio di puttana brucia figlio di puttana brucia
Non c'è niente che non puoi insegnarmi
All'inferno
Brucia di figlio di puttana Brucia di figlio di puttana
Ti giuro che sei fuori per prendermi
Brucia figlio di puttana brucia figlio di puttana brucia
Vivrei ma tu non me lo lascerai
Brucia figlio di puttana brucia figlio di puttana brucia
Brucia figlio di puttana brucia figlio di puttana brucia
Brucia figlio di puttana brucia figlio di puttana brucia
BURN FIGLIO DI FUCKER BURN
BRUCIARE!!!
BRUCIARE!!!
BRUCIARE!!!
Brucia figlio di puttana brucia figlio di puttana brucia
Brucia figlio di puttana brucia figlio di puttana brucia
Brucia figlio di puttana brucia figlio di puttana brucia
BRUCIA FIGLIA DI CAZZO
Brucia figlio di puttana brucia figlio di puttana brucia
Ci provi ma non riesci a raggiungermi
Brucia figlio di puttana brucia figlio di puttana brucia
Non c'è niente che puoi insegnarmi
All'inferno
Brucia di figlio di puttana Brucia di figlio di puttana
Ti giuro che sei fuori per prendermi
Brucia figlio di puttana brucia figlio di puttana brucia
Vivrei ma tu non me lo lascerai
BRUCIARE
BUUURRRRRNNNNNNNNNN!!!