Traduzione del testo della canzone Back For More - Five Finger Death Punch

Back For More (originale)

Let’s it get on!
It’s time to get in the game,
You gotta fight 'til it hurts and then you do it again
Let’s tear it up!
I’m staying straight to the core, ain’t no room for second place,
go big or go home!
Rise!
It’s dog eat dog
Rise!
Man versus beast
Rise!
The strong will survive
Rise!
I’ve got no time for the Weak
It’s time to rise up, man up, get back up, never been and won’t be broken
Dust off and then come back for more
You’ve gotta reach down, dig deep, and break ground,
Show them all you won’t be beaten
Brush it off and then come back for more!
Come back for more
It’s do or die!
Time to settle the score, gotta give it all you got and then you give it some
more
There will be blood
You’ve gotta fight 'til you break, talk a lot of trash and step up to the plate
Rise!
Refuse to give in Rise!
Ashes to Dust
Rise!
Make 'em remember your name
Rise!
'Cause in yourself you can trust
It’s time to rise up, man up, get back up, never been and won’t be broken
Dust off and then come back for more
You’ve gotta reach down, dig deep, and break ground,
Show them all you won’t be beaten
Brush it off and then come back for more!
Come back for more
Rah!
It’s time to rise up, man up, get back up, never been and won’t be broken
Dust off and then come back for more
You’ve gotta reach down, dig deep, and break ground,
Show them all you won’t be beaten
Brush it off and then come back for more
Come back for more
Rah!

Back For More (traduzione)

Andiamo avanti!
È ora di entrare in gioco,
Devi combattere finché non fa male e poi lo fai di nuovo
Facciamolo a pezzi!
Rimango dritto al centro, non c'è spazio per il secondo posto,
andare Grande o andare a casa!
Salita!
È cane mangia cane
Salita!
Uomo contro bestia
Salita!
I forti sopravviveranno
Salita!
Non ho tempo per i deboli
È tempo di alzarsi, rialzarsi, rialzarsi, non lo sono mai stato e non sarà rotto
Spolvera e poi torna per saperne di più
Devi abbassarti, scavare in profondità e aprire un terreno,
Mostra loro tutti che non sarai battuto
Spazzolalo e poi torna per saperne di più!
Torna per saperne di più
È fare o morire!
È ora di regolare il punteggio, devi dare tutto ciò che hai e poi dargliene un po'
di più
Ci sarà del sangue
Devi combattere finché non rompi, parlare un sacco di spazzatura e salire sul piatto
Salita!
Rifiutati di arrendersi Alzati!
Cenere alla polvere
Salita!
Falli ricordare il tuo nome
Salita!
Perché in te stesso puoi fidarti
È tempo di alzarsi, rialzarsi, rialzarsi, non lo sono mai stato e non sarà rotto
Spolvera e poi torna per saperne di più
Devi abbassarti, scavare in profondità e aprire un terreno,
Mostra loro tutti che non sarai battuto
Spazzolalo e poi torna per saperne di più!
Torna per saperne di più
Rah!
È tempo di alzarsi, rialzarsi, rialzarsi, non lo sono mai stato e non sarà rotto
Spolvera e poi torna per saperne di più
Devi abbassarti, scavare in profondità e aprire un terreno,
Mostra loro tutti che non sarai battuto
Spazzolalo e poi torna per saperne di più
Torna per saperne di più
Rah!