Traduzione del testo della canzone Bad Seed - Five Finger Death Punch

Bad Seed (originale)

I didn’t give up the fight, I gave up on what’s right
Everything I should’ve believed
I don’t care 'bout no one, it’s just who I’ve become
You swore that I wouldn’t succeed
I know that you’re wrong
Insanity embraces me
It’s what I chose and it’s what I believe
I still stand here strong
I won’t deny, deny, the sun never shines
It always rains on me
I can’t deny, deny, that I’ve never tried
No honor amongst us thieves
Inside, inside, I try to survive
Strangled by the waste
You can’t deny, deny, that I never tried
It’s always been on me
I’m just a bad seed
I’m just a bad seed
I’m just a bad seed
I gave up on the light, I gave into the night
I never knew how much I could bleed
When it’s all said and done, I still stuck to my guns
I always knew what I could achieve
Even if I’m wrong
Honesty is everything
It’s what I know and it’s what I believe
I still stand here strong
I won’t deny, deny, the sun never shines
It always rains on me
I can’t deny, deny, that I’ve never tried
No honor amongst us thieves
Inside, inside, I try to survive
Strangled by the waste
You can’t deny, deny, that I never tried
It’s always been on me
I’m just a bad seed
I’m just a bad seed
I’m just a bad seed
I’m just a bad seed
I’m just a bad seed
Yeah!
Bad seed!
Yeah!
Bad seed!
I’m just a bad seed
I won’t deny, deny, the sun never shines
It always rains on me
I can’t deny, deny, that I’ve never tried
No honor amongst us thieves
Inside, inside, I try to survive
Strangled by the waste
You can’t deny, deny, that I never tried
It’s always been on me
I’m just a bad seed

(traduzione)

Non ho rinunciato alla lotta, ho rinunciato a ciò che è giusto
Tutto ciò in cui avrei dovuto credere
Non mi importa di nessuno, è solo chi sono diventato
Hai giurato che non ci sarei riuscito
So che ti sbagli
La follia mi abbraccia
È ciò che scelgo ed è ciò in cui credo
Sono ancora qui forte
Non nego, nego, il sole non splende mai
Piove sempre su di me
Non posso negare, negare, di non aver mai provato
Nessun onore tra noi ladri
Dentro, dentro, cerco di sopravvivere
Strangolato dai rifiuti
Non puoi negare, negare, che non ho mai provato
È sempre stato su di me
Sono solo un seme cattivo
Sono solo un seme cattivo
Sono solo un seme cattivo
Ho rinunciato alla luce, ho rinunciato alla notte
Non ho mai saputo quanto avrei potuto sanguinare
Quando tutto è stato detto e fatto, sono ancora rimasto fedele alle mie pistole
Ho sempre saputo cosa avrei potuto ottenere
Anche se sbaglio
L'onestà è tutto
È ciò che so ed è ciò in cui credo
Sono ancora qui forte
Non nego, nego, il sole non splende mai
Piove sempre su di me
Non posso negare, negare, di non aver mai provato
Nessun onore tra noi ladri
Dentro, dentro, cerco di sopravvivere
Strangolato dai rifiuti
Non puoi negare, negare, che non ho mai provato
È sempre stato su di me
Sono solo un seme cattivo
Sono solo un seme cattivo
Sono solo un seme cattivo
Sono solo un seme cattivo
Sono solo un seme cattivo
Sì!
Seme cattivo!
Sì!
Seme cattivo!
Sono solo un seme cattivo
Non nego, nego, il sole non splende mai
Piove sempre su di me
Non posso negare, negare, di non aver mai provato
Nessun onore tra noi ladri
Dentro, dentro, cerco di sopravvivere
Strangolato dai rifiuti
Non puoi negare, negare, che non ho mai provato
È sempre stato su di me
Sono solo un seme cattivo