Traduzione del testo della canzone Can't Heal You - Five Finger Death Punch

Can't Heal You (originale)

The deeper you get, the farther you fall down
The closer I get, the more you dissolve
You’re lost inside, your pale addictions
Bury you, with the demons in the ash
Can’t heal you, don’t want to cause you can’t save your-fuckin'-self
Can’t heal you, don’t need to cause you won’t save yourself
You are the one who made the decision
stuck in a prison, shattered and broken
I am the one who, expected to heal you, save you from
drowning in your endless nightmare
Blessed be, the disillusioned
The banished misfit and the cursed hollow son
Can’t heal you, I don’t want to cause you can’t save yourself
Can’t help you, don’t need to cause you won’t save yourself
We’re taught to perish but fade away
Become the haunted and die as slaves
Can’t heal you, I don’t want to cause you can’t save yourself
Can’t help you, don’t need to cause you won’t save yourself
Can’t heal you, don’t want to cause you can’t save your-fuckin'-self
Can’t heal you, don’t need to cause you won’t save yourself

Can't Heal You (traduzione)

Più si va in profondità, più si cade
Più mi avvicino, più ti dissolvi
Sei perso dentro, le tue pallide dipendenze
Seppellirti, con i demoni nella cenere
Non posso curarti, non voglio perché non puoi salvare te stesso fottuto
Non posso curarti, non è necessario perché non ti salverai
Sei tu quello che ha preso la decisione
bloccato in una prigione, in frantumi e a pezzi
Sono io colui dal quale, aspettato che ti guarisca, ti salverà
annegando nel tuo incubo senza fine
Sia benedetto il disilluso
Il disadattato bandito e il figlio vuoto maledetto
Non posso guarirti, non voglio perché non puoi salvarti
Non posso aiutarti, non è necessario perché non ti salverai
Ci viene insegnato a morire ma svanire
Diventa infestato e muori come schiavo
Non posso guarirti, non voglio perché non puoi salvarti
Non posso aiutarti, non è necessario perché non ti salverai
Non posso curarti, non voglio perché non puoi salvare te stesso fottuto
Non posso curarti, non è necessario perché non ti salverai