Traduzione del testo della canzone Cold - Five Finger Death Punch

Cold (originale)

I'm gazing upward, a world I can't embrace
There's only thorns and splinters, venom in my veins
It's okay to cry out, when it's driving you insane
But somehow someday, I'll have to face the pain
It's all gone cold...
But no one wants the blame
It's all so wrong...
But who am I, who am I to say?
I'm begging for forgiveness, everything I've done
If God is listening, He knows I'm not the only one
It's okay to lash out from the rules that I'm enslaved
But somehow someday, I'll have to turn the page
It's all gone cold...
And no one wants to change
It's all so wrong...
But no one wants the blame
It's all gone cold...
There's nothing left to gain
It's all so wrong...
But who am I, who am I to say?
My heart's an endless winter filled with rage
I'm looking forward to forgetting yesterday
It's all gone cold...
And no one wants to change
It's all so wrong...
But no one wants the blame
It's all gone cold...
There's nothing left to gain
It's all so wrong...
But who am I, who am I to say?
To say
It's all gone cold...
But who am I to say?
It's all gone cold...
But who am I, who am I to say?
Cold...

Cold (traduzione)

Sto guardando in alto, un mondo che non posso abbracciare
Ci sono solo spine e schegge, veleno nelle mie vene
Va bene gridare, quando ti sta facendo impazzire
Ma in qualche modo un giorno dovrò affrontare il dolore
è andato tutto freddo...
Ma nessuno vuole la colpa
È tutto così sbagliato...
Ma chi sono io, chi sono io per dire?
Chiedo perdono, tutto quello che ho fatto
Se Dio sta ascoltando, sa che non sono l'unico
Va bene scagliarsi contro le regole che sono schiavo
Ma in qualche modo un giorno dovrò voltare pagina
è andato tutto freddo...
E nessuno vuole cambiare
È tutto così sbagliato...
Ma nessuno vuole la colpa
è andato tutto freddo...
Non c'è più niente da guadagnare
È tutto così sbagliato...
Ma chi sono io, chi sono io per dire?
Il mio cuore è un inverno infinito pieno di rabbia
Non vedo l'ora di dimenticare ieri
è andato tutto freddo...
E nessuno vuole cambiare
È tutto così sbagliato...
Ma nessuno vuole la colpa
è andato tutto freddo...
Non c'è più niente da guadagnare
È tutto così sbagliato...
Ma chi sono io, chi sono io per dire?
Dire
è andato tutto freddo...
Ma chi sono io per dirlo?
è andato tutto freddo...
Ma chi sono io, chi sono io per dire?
Freddo...