Traduzione del testo della canzone Coming Down - Five Finger Death Punch

Coming Down (originale)

It’s caving in around me What I thought was all ground
I tried to look the other way
But I couldn’t turn around
It’s OK for you to hate me For all the things I’ve done
I’ve made a few mistakes
But I’m not the only one
Step away from the ledge
I’m coming down
I could never be What you want me to You pull me under
To save yourself (save yourself)
You will never see
What’s inside of me
I pull you under
Just to save myself
Was there ever any question
On how much I could take
You kept feeding me your bullshit
Hoping I would break
Is there anybody out there?
Is there anyone who cares?
Is there anybody listening
Will they hear my final prayer?
Step away from the ledge

(traduzione)

Sta cedendo intorno a me Quello che pensavo fosse tutto a terra
Ho cercato di guardare dall'altra parte
Ma non potevo girarmi
Va bene che tu mi odi per tutte le cose che ho fatto
Ho commesso alcuni errori
Ma non sono il solo
Allontanati dalla sporgenza
Sto scendendo
Non potrei mai essere ciò che vuoi che io faccia. Mi trascini sotto
Per salvare te stesso (salvare te stesso)
Non vedrai mai
Cosa c'è dentro di me
Ti tiro sotto
Solo per salvare me stesso
C'è mai stata qualche domanda
Su quanto potrei prendere
Continuavi a darmi da mangiare le tue stronzate
Sperando di rompere
C'è qualcuno là fuori?
C'è qualcuno a cui importa?
C'è qualcuno che ascolta
Ascolteranno la mia preghiera finale?
Allontanati dalla sporgenza