Traduzione del testo della canzone Death Before Dishonor - Five Finger Death Punch

Death Before Dishonor (originale)

To the haters, the takers, the liars, all the vultures and the bottom feeding
scum
The FCC, the FBI and every tin god with a badge and a gun
You talk and talk, you preach and bitch but your words don’t mean a thing
You get what you give, you give what you get
Just the way it’s always been
I choose death before dishonor
I’d rather die than live down on my knees
Bury me like a soldier, with my dignity!
You imitate the ostracized, put your head beneath the sand
Your cup it runneth over, must be rough to live so grand
You reap what you sow, you pay what you owe unless you bathe yourself in greed
You rob and you take, your world is fake
There’s no honor amongst the thieves
I choose death before dishonor
I’d rather die than live down on my knees
Bury me like a soldier, with my dignity!
Fuck!
You’re self righteous, self pretentious
Your ways are not for me
You’re deluded, so confused
Your world I dominate
I choose death before dishonor
I’d rather die than live down on my knees
Bury me like a soldier…
Bury me!
(Bury me!)
Bury me!
(Bury me!)
Bury me!
With my dignity!

Death Before Dishonor (traduzione)

A gli odiatori, coloro che prendono, i bugiardi, tutti gli avvoltoi e il fondo che si nutre
feccia
La FCC, l'FBI e ogni dio di latta con un badge e una pistola
Parli e parli, predichi e cagna ma le tue parole non significano nulla
Ottieni ciò che dai, dai ciò che ottieni
Proprio come è sempre stato
Scelgo la morte prima del disonore
Preferirei morire che vivere in ginocchio
Seppelliscimi come un soldato, con la mia dignità!
Imiti gli emarginati, metti la testa sotto la sabbia
La tua tazza su cui trabocca, deve essere dura per vivere in modo così grandioso
Raccogli ciò che semini, paghi ciò che devi a meno che non ti immergi nell'avidità
Rubi e prendi, il tuo mondo è falso
Non c'è onore tra i ladri
Scelgo la morte prima del disonore
Preferirei morire che vivere in ginocchio
Seppelliscimi come un soldato, con la mia dignità!
Fanculo!
Sei ipocrita, pretenzioso
Le tue vie non fanno per me
Sei illuso, così confuso
Domino il tuo mondo
Scelgo la morte prima del disonore
Preferirei morire che vivere in ginocchio
Seppelliscimi come un soldato...
Seppelliscimi!
(Seppelliscimi!)
Seppelliscimi!
(Seppelliscimi!)
Seppelliscimi!
Con la mia dignità!