Traduzione del testo della canzone Living The Dream - Five Finger Death Punch

Living The Dream (originale)

Captain America, are you off to fight the bad guys?
Hey, mighty Superman, can you save us from ourselves?
Hey, Mr. Universe, can you lift us all up above this?
'Cause I’m just Iron Man, I’m a ghost within a shell
Take a look around
Just look around
They say the road to Hell is paved with good intentions
Why did they never mention what’s real and in between?
It seems the path we’re on was paved with blood and sorrow
No thought about tomorrow
Just part of the machine or so it seems
Yeah, so it seems
We’re all living the dream
We’re all living the dream
Hey there, Your Majesty, is there anyone above you?
It must be lonely when you’re up there looking down
Hey, Lady Amnesty, there’s no one that can judge you
We’re all just broken toys beneath your crooked crown
Take a look around
Just look around
They say the road to Hell is paved with good intentions
Why did they never mention what’s real and in between?
It seems the path we’re on was paved with blood and sorrow
No thought about tomorrow
Just part of the machine or so it seems
Yeah, so it seems
We’re all living the dream
Take a look around
Just look around
They say the road to Hell is paved with good intentions
Why did they never mention what’s real and in between?
It seems the path we’re on was paved with blood and sorrow
No thought about tomorrow
Just part of the machine, so it seems
Yeah, so it seems
We’re all living the dream
We’re all living the dream
We’re all living the dream

(traduzione)

Capitan America, vai a combattere i cattivi?
Ehi, potente Superman, puoi salvarci da noi stessi?
Ehi, Mr. Universe, puoi sollevarci tutti al di sopra di questo?
Perché sono solo Iron Man, sono un fantasma dentro un guscio
Dai un'occhiata in giro
Basta guardarsi intorno
Dicono che la strada per l'inferno sia lastricata di buone intenzioni
Perché non hanno mai menzionato ciò che è reale e ciò che è nel mezzo?
Sembra che il percorso che stiamo percorrendo sia stato lastricato di sangue e dolore
Nessun pensiero al domani
Solo una parte della macchina o almeno così sembra
Sì, così sembra
Stiamo tutti vivendo il sogno
Stiamo tutti vivendo il sogno
Ehi, Vostra Maestà, c'è qualcuno sopra di te?
Deve essere solo quando sei lassù a guardare in basso
Ehi, Lady Amnesty, non c'è nessuno che possa giudicarti
Siamo tutti solo giocattoli rotti sotto la tua corona storta
Dai un'occhiata in giro
Basta guardarsi intorno
Dicono che la strada per l'inferno sia lastricata di buone intenzioni
Perché non hanno mai menzionato ciò che è reale e ciò che è nel mezzo?
Sembra che il percorso che stiamo percorrendo sia stato lastricato di sangue e dolore
Nessun pensiero al domani
Solo una parte della macchina o almeno così sembra
Sì, così sembra
Stiamo tutti vivendo il sogno
Dai un'occhiata in giro
Basta guardarsi intorno
Dicono che la strada per l'inferno sia lastricata di buone intenzioni
Perché non hanno mai menzionato ciò che è reale e ciò che è nel mezzo?
Sembra che il percorso che stiamo percorrendo sia stato lastricato di sangue e dolore
Nessun pensiero al domani
Solo una parte della macchina, così sembra
Sì, così sembra
Stiamo tutti vivendo il sogno
Stiamo tutti vivendo il sogno
Stiamo tutti vivendo il sogno