Traduzione del testo della canzone My Own Hell - Five Finger Death Punch

My Own Hell (originale)

Twisting and turning unable to sleep
DO THE VOICES EVER STOP
My thoughts speak louder the more I resist
AND THEY’RE DRIVING ME INSANE
DO THEY EVERY GO
Inside I’m a danger to myself
IM A DANGER TO MYSELF
Inside I’m a prisoner of my own hell
MY OWN HELL
Losing the battle I’ve waged on myself
LOCK ME UP AND TOSS THE KEY
Toys in the attic its all getting worse
WHY WONT THEY LET ME BE OH GOD MAKE IT STOP
Inside I’m a danger to myself
IM A DANGER TO MYSELF
Inside I’m a prisoner of my own hell
MY OWN HELL
FIT ME FOR A STRAITJACKET
PUT ME IN A PADDED CELL
I’M A DANGER TO YOU ALL
And I’m a danger to myself
Inside I’m a danger to myself
IM A DANGER TO MYSELF
Inside I’m a prisoner of my own hell
MY OWN HELL
Inside I’m a danger to myself
IM A DANGER TO MYSELF
Inside I’m a prisoner of my own hell
MY OWN HELL

My Own Hell (traduzione)

Torcendosi e girandosi incapaci di dormire
LE VOCI SI FERMANO MAI
I miei pensieri parlano più forte più resisto
E MI STANNO FACENDO PAZZA
FANNO TUTTO
Dentro sono un pericolo per me stesso
SONO UN PERICOLO PER ME STESSO
Dentro sono un prigioniero del mio stesso inferno
IL MIO INFERNO
Perdendo la battaglia che ho combattuto su me stesso
CHIUDI MI E LANCIA LA CHIAVE
I giocattoli in soffitta stanno peggiorando
PERCHÉ NON MI LASCONO ESSERE O DIO FACCIAMO FERMARLO
Dentro sono un pericolo per me stesso
SONO UN PERICOLO PER ME STESSO
Dentro sono un prigioniero del mio stesso inferno
IL MIO INFERNO
ADATTAMI PER UNA GIACCA DI FORZA
METTIMI IN UNA CELLULA IMBOTTITA
SONO UN PERICOLO PER TUTTI VOI
E io sono un pericolo per me stesso
Dentro sono un pericolo per me stesso
SONO UN PERICOLO PER ME STESSO
Dentro sono un prigioniero del mio stesso inferno
IL MIO INFERNO
Dentro sono un pericolo per me stesso
SONO UN PERICOLO PER ME STESSO
Dentro sono un prigioniero del mio stesso inferno
IL MIO INFERNO