Traduzione del testo della canzone No Sudden Movement - Five Finger Death Punch

No Sudden Movement (originale)

Live your life
Like you’re a demigod
You force your weight
On everything and everyone
The bars you live
Behind are made of straw
How do you see the world
When you’re dead and gone
I dare not say what I want to say
No sudden movement
No sudden moves
I dare not say what’s inside of me
Right
Between your eyes
Nowhere to hide
Click — clack reload
Click — clack unload
Life
Ain’t on your side
You’re out of time
Click — clack reload
Click — clack unload
You’re a wolf
Hiding amongst the herd
You built a bridge
So you can watch it burn
Kick and scream
Your voice is never heard
Write down your complaints
And I’ll act like I’m concerned
I dare not say what I want to say
No sudden movement
No sudden moves
I dare not say what’s inside of me
Right
Between your eyes
Nowhere to hide
Click — clack reload
Click — clack unload
Life
Ain’t on your side
You’re out of time
Click — clack reload
Click — clack unload
No sudden movement
No sudden moves
No sudden movement
No sudden moves
No sudden movement
No sudden moves
Right
Between your eyes
Nowhere to hide
Click — clack reload
Click — clack unload
Life
Ain’t on your side
You’re out of time
Click — clack reload
Click — clack unload

No Sudden Movement (traduzione)

Vivi la tua vita
Come se fossi un semidio
Forza il tuo peso
Su tutto e tutti
I bar in cui vivi
Dietro sono fatti di paglia
Come vedi il mondo
Quando sei morto e scomparso
Non oso dire quello che voglio dire
Nessun movimento improvviso
Nessuna mossa improvvisa
Non oso dire cosa c'è dentro di me
Giusto
Tra i tuoi occhi
Nessun posto in cui nascondersi
Fai clic su — clicca ricarica
Fai clic su — clicca scarica
Vita
Non è dalla tua parte
Sei fuori dal tempo
Fai clic su — clicca ricarica
Fai clic su — clicca scarica
Sei un lupo
Nascondersi tra la mandria
Hai costruito un ponte
Così puoi guardarlo bruciare
Calcia e urla
La tua voce non viene mai ascoltata
Scrivi i tuoi reclami
E mi comporterò come se fossi preoccupato
Non oso dire quello che voglio dire
Nessun movimento improvviso
Nessuna mossa improvvisa
Non oso dire cosa c'è dentro di me
Giusto
Tra i tuoi occhi
Nessun posto in cui nascondersi
Fai clic su — clicca ricarica
Fai clic su — clicca scarica
Vita
Non è dalla tua parte
Sei fuori dal tempo
Fai clic su — clicca ricarica
Fai clic su — clicca scarica
Nessun movimento improvviso
Nessuna mossa improvvisa
Nessun movimento improvviso
Nessuna mossa improvvisa
Nessun movimento improvviso
Nessuna mossa improvvisa
Giusto
Tra i tuoi occhi
Nessun posto in cui nascondersi
Fai clic su — clicca ricarica
Fai clic su — clicca scarica
Vita
Non è dalla tua parte
Sei fuori dal tempo
Fai clic su — clicca ricarica
Fai clic su — clicca scarica