Traduzione del testo della canzone Save Your Breath - Five Finger Death Punch

Save Your Breath (originale)

Children of all ages, welcome to the game
Time to face your demons (Question the answers)
Wasted generation, raised by television
Come and choose your poison (Christian or cancer)
I can’t be sympathetic
Repent repent, repent repent
Are you that blind?
Save my breath, 'cause no one is listening
There’s no today if there’s no tomorrow
Save your breath, 'cause no one can hear you
Another day in the life…
Save your breath
Buy, bigger and better, sell your soul for whatever
Lies, so fucking clever (Nothing is sacred)
Priests and politicians, crime masked by religion
Faith with no contrition (Bring on your hatred)
I can’t feel empathetic
Repent repent, repent repent
I’m not that blind
Save my breath, 'cause no one is listening
There’s no today if there’s no tomorrow
Save your breath, 'cause no one can hear you
Another day in the life…
Save my breath, 'cause no one is listening
There’s no today if there’s no tomorrow
Save your breath, 'cause no one can hear you
Another day in the life…
Save your breath
Repent repent, repent repent
Repent repent, repent repent
Save my breath, 'cause no one is listening
There’s no today if there’s no tomorrow
Save your breath, 'cause no one can hear you
Another day in the life…
Save my breath, 'cause no one is listening
There’s no today if there’s no tomorrow
Save your breath, 'cause no one can hear you
Another day in the life…
Save your breath
Repent repent, repent repent
Repent repent, repent repent

(traduzione)

Bambini di tutte le età, benvenuti nel gioco
È ora di affrontare i tuoi demoni (interroga le risposte)
Generazione sprecata, cresciuta dalla televisione
Vieni a scegliere il tuo veleno (cristiano o cancro)
Non posso essere comprensivo
Pentirsi pentirsi, pentirsi pentirsi
Sei così cieco?
Risparmiami il respiro, perché nessuno sta ascoltando
Non c'è oggi se non c'è domani
Risparmia il fiato, perché nessuno può sentirti
Un altro giorno nella vita...
Risparmia il fiato
Compra, più grande e migliore, vendi la tua anima per qualunque cosa
Bugie, così fottutamente intelligenti (niente è sacro)
Sacerdoti e politici, crimine mascherato dalla religione
Fede senza contrizione (porta il tuo odio)
Non riesco a sentirmi empatico
Pentirsi pentirsi, pentirsi pentirsi
Non sono così cieco
Risparmiami il respiro, perché nessuno sta ascoltando
Non c'è oggi se non c'è domani
Risparmia il fiato, perché nessuno può sentirti
Un altro giorno nella vita...
Risparmiami il respiro, perché nessuno sta ascoltando
Non c'è oggi se non c'è domani
Risparmia il fiato, perché nessuno può sentirti
Un altro giorno nella vita...
Risparmia il fiato
Pentirsi pentirsi, pentirsi pentirsi
Pentirsi pentirsi, pentirsi pentirsi
Risparmiami il respiro, perché nessuno sta ascoltando
Non c'è oggi se non c'è domani
Risparmia il fiato, perché nessuno può sentirti
Un altro giorno nella vita...
Risparmiami il respiro, perché nessuno sta ascoltando
Non c'è oggi se non c'è domani
Risparmia il fiato, perché nessuno può sentirti
Un altro giorno nella vita...
Risparmia il fiato
Pentirsi pentirsi, pentirsi pentirsi
Pentirsi pentirsi, pentirsi pentirsi