Traduzione del testo della canzone Scar Tissue - Five Finger Death Punch

Scar Tissue (originale)

You ripped my heart out and you threw it away
Torn away — threw away — ripped away
Been pushing buttons since the day that we met
All the pain — it’s a shame — you’re insane
Infectious
I bleed you out
So precious
You’re empty
You’re always saving face and hiding behind love
There’s nothing left to save — just look what we’ve become
Scar tissue
You run in circles and you plant fuckin' lies
Escalate all the hate you create
There’s just no end and you’re so quick to defend
Fabricate medicate isolate
Infectious
I bleed you out
So precious
You’re empty
You’re always saving face and hiding behind love
There’s nothing left to save — just look what we’ve become
Scar tissue
You’re always saving face and hiding behind love
There’s nothing left to save — just look what we’ve become
Scar tissue

Scar Tissue (traduzione)

Mi hai strappato il cuore e l'hai buttato via
Strappato via — gettato via — strappato via
Ho premuto pulsanti dal giorno in cui ci siamo incontrati
Tutto il dolore - è una vergogna - sei pazzo
Infettivo
Ti ho dissanguato
Così prezioso
Sei vuoto
Salvi sempre la faccia e ti nascondi dietro l'amore
Non c'è più niente da salvare: guarda cosa siamo diventati
Tessuto cicatriziale
Corri in cerchio e pianti bugie del cazzo
Aumenta tutto l'odio che crei
Non c'è fine e sei così veloce da difendere
Fabbricare medicare isolato
Infettivo
Ti ho dissanguato
Così prezioso
Sei vuoto
Salvi sempre la faccia e ti nascondi dietro l'amore
Non c'è più niente da salvare: guarda cosa siamo diventati
Tessuto cicatriziale
Salvi sempre la faccia e ti nascondi dietro l'amore
Non c'è più niente da salvare: guarda cosa siamo diventati
Tessuto cicatriziale