Traduzione del testo della canzone The Tragic Truth - Five Finger Death Punch

The Tragic Truth (originale)

I’m drowning in the bottom of a bottle
Running from a man I swore I’d never be No one ever has to face tomorrow
But I’m the one that has to face me It’s the demons I’ve created for myself
The tragic truth
It’s hard for me to understand myself
So it has to be hard as hell for you, for you
Are we born to be broken?
(Sinners and thieves)
Someone tell the heavens I’m ready to escape
(This is not what I wanted — not what I need)
Take it all, tear it all
Rip it all away
I can’t say the devil made me do it
I chose to be the one I am, the way I am today
I wish there was, but there’s no way around it In the end, I made the choice and will not die ashamed
It’s the voices screaming in my head
The tragic truth
It’s hard for me to understand myself
So it has to be hard as hell for you, you
Are we born to be broken?
(Sinners and thieves)
Someone tell the heavens I’m ready to escape
(This is not what I wanted — not what I need)
Take it all, tear it all
Rip it all away
Take it all, tear it all
Take it all, tear it all away
Are we born to be broken?
(Sinners and thieves)
Someone tell the heavens I’m ready to escape
(This is not what I wanted — not what I need)
Take it all, tear it all
Rip it all away
Are we born to be broken?
(Sinners and thieves)
Someone tell the heavens I’m ready to escape
(This is not what I wanted — not what I need)
Take it all, tear it all
Rip it all away
Take it all, tear it all
Rip it all, tear it all
Someone tell the heavens to take it all
Tear it all away

(traduzione)

Sto annegando nel fondo di una bottiglia
Scappando da un uomo che ho giurato che non sarei mai stato nessuno deve mai affrontare domani
Ma sono io quello che deve affrontarmi, sono i demoni che ho creato per me stesso
La tragica verità
È difficile per me capire me stesso
Quindi deve essere dura da morire per te, per te
Siamo nati per essere distrutti?
(Peccatori e ladri)
Qualcuno dica al cielo che sono pronto a fuggire
(Questo non è ciò che volevo -non ciò di cui ho bisogno)
Prendi tutto, strappalo tutto
Strappa tutto via
Non posso dire che il diavolo me lo abbia fatto fare
Ho scelto di essere quello che sono, come sono oggi
Vorrei che ci fosse, ma non c'è modo di aggirarlo Alla fine, ho fatto la scelta e non morirò vergogna
Sono le voci che urlano nella mia testa
La tragica verità
È difficile per me capire me stesso
Quindi deve essere difficile per te, te
Siamo nati per essere distrutti?
(Peccatori e ladri)
Qualcuno dica al cielo che sono pronto a fuggire
(Questo non è ciò che volevo -non ciò di cui ho bisogno)
Prendi tutto, strappalo tutto
Strappa tutto via
Prendi tutto, strappalo tutto
Prendi tutto, strappalo via
Siamo nati per essere distrutti?
(Peccatori e ladri)
Qualcuno dica al cielo che sono pronto a fuggire
(Questo non è ciò che volevo -non ciò di cui ho bisogno)
Prendi tutto, strappalo tutto
Strappa tutto via
Siamo nati per essere distrutti?
(Peccatori e ladri)
Qualcuno dica al cielo che sono pronto a fuggire
(Questo non è ciò che volevo -non ciò di cui ho bisogno)
Prendi tutto, strappalo tutto
Strappa tutto via
Prendi tutto, strappalo tutto
Strappa tutto, strappalo tutto
Qualcuno dica ai cieli di prendere tutto
Strappa tutto via