Traduzione del testo della canzone Under And Over It - Five Finger Death Punch

Under And Over It (originale)

Did you hear the one about me being a punk?
Did you hear the one about me being a drunk?
Did you hear the one about me losing my nerve?
Or how I’m just another fucking sheep in the herd?
Did you hear about the money, how it made me change?
So funny to me, all the time that they waste
Did you hear the one about me giving a shit?
Because if I ever did I don’t remember it
You can be me and I will be you
You can live just like a star
I’ll take my sanity, you take the fame
I’m under and over it all
(I'm under and over it)
Did you hear the one about me playing the game?
Selling my soul and changing my name
Did you hear the one about me being a prick?
Did you know I don’t care?
You can suck my
Did you hear the one about me trying to die?
Fist in the air and a finger to the sky
Do I care if you hate me?
Do you wanna know the truth?
C’est la vie.
Adiós.
Good riddance.
Fuck you!
You can be me and I will be you
You can live just like a star
I’ll take my sanity, you take the fame
I’m under and over it all
(I'm under and over it)
I, I, I’m under and over it
I, I, I’m under and over it
I, I, I’m under and over it
I, I, I’m under and over it
You can be me and I will be you
You can live just like a star
I’ll take my sanity, you take the fame
I’m under and over it all
(I'm under and over it)
I’m under and over it all
(I'm under and over it)
I, I, I’m under and over it
I, I, I’m under and over it

(traduzione)

Hai sentito quella su di me che sono un punk?
Hai sentito quella su di me che sono un ubriaco?
Hai sentito quella su di me che perdo i nervi?
O come sono solo un'altra fottuta pecora nella mandria?
Hai sentito dei soldi, di come mi hanno fatto cambiare?
Così divertente per me, tutto il tempo che sprecano
Hai sentito quella su di me che me ne frego?
Perché se mai l'avessi fatto non me lo ricordo
Puoi essere me e io sarò te
Puoi vivere proprio come una star
Prenderò la mia sanità mentale, tu prendi la fama
Sono sotto e sopra tutto
(Ci sono sotto e sopra)
Hai sentito quella su di me che gioco?
Vendere la mia anima e cambiare il mio nome
Hai sentito quella su di me che sono un coglione?
Sapevi che non mi interessa?
Puoi succhiare il mio
Hai sentito quella su di me che cerco di morire?
Pugno in aria e un dito verso il cielo
Mi interessa se mi odi?
Vuoi sapere la verità?
È la vita.
Addio.
Buona liberazione.
Vaffanculo!
Puoi essere me e io sarò te
Puoi vivere proprio come una star
Prenderò la mia sanità mentale, tu prendi la fama
Sono sotto e sopra tutto
(Ci sono sotto e sopra)
Io, io, sono sotto e sopra di esso
Io, io, sono sotto e sopra di esso
Io, io, sono sotto e sopra di esso
Io, io, sono sotto e sopra di esso
Puoi essere me e io sarò te
Puoi vivere proprio come una star
Prenderò la mia sanità mentale, tu prendi la fama
Sono sotto e sopra tutto
(Ci sono sotto e sopra)
Sono sotto e sopra tutto
(Ci sono sotto e sopra)
Io, io, sono sotto e sopra di esso
Io, io, sono sotto e sopra di esso