Traduzione del testo della canzone When the Seasons Change - Five Finger Death Punch

When the Seasons Change (originale)

There’s a light in you
That tears me down to nothing
There’s an angel in your eyes
There’s a hope inside
That you can make it better
You see right through my disguise
When it rains it pours
And everybody stumbles
I won’t let them bring you down
I won’t let you down
When the seasons change
I won’t go down
I’ll fight through the pain
I’ll be there right by your side
I’ll never let them bring you down
When the seasons change
There’s a hope in me
That I will die for something
Was there fire in my eyes
All this pain inside
Will it be this way forever
I can run but I can’t hide
When it rains it pours
And everybody stumbles
I won’t let them bring me down
I won’t let you down
When the seasons change
I won’t go down
I’ll fight through the pain
I’ll be there right by your side
I’ll never let them bring you down
When the seasons change
When the seasons change
And we’re in for colder weather
Look for me on the divide
I won’t let you down
When the seasons change
I won’t go down
I’ll fight through the pain
I’ll be there right by your side
I’ll never let them bring you down
I won’t let you down
When the seasons change

(traduzione)

C'è una luce in te
Questo mi riduce a nulla
C'è un angelo nei tuoi occhi
C'è una speranza dentro
Che tu possa renderlo migliore
Vedi attraverso il mio travestimento
Quando piove, diluvia
E tutti inciampano
Non lascerò che ti buttino giù
Non ti deluderò
Quando le stagioni cambiano
Non scenderò
Combatterò attraverso il dolore
Sarò lì al tuo fianco
Non lascerò mai che ti buttino giù
Quando le stagioni cambiano
C'è una speranza in me
Che morirò per qualcosa
C'era fuoco nei miei occhi
Tutto questo dolore dentro
Sarà così per sempre
Posso correre ma non posso nascondermi
Quando piove, diluvia
E tutti inciampano
Non lascerò che mi portino giù
Non ti deluderò
Quando le stagioni cambiano
Non scenderò
Combatterò attraverso il dolore
Sarò lì al tuo fianco
Non lascerò mai che ti buttino giù
Quando le stagioni cambiano
Quando le stagioni cambiano
E siamo in per un clima più freddo
Cercami sul divario
Non ti deluderò
Quando le stagioni cambiano
Non scenderò
Combatterò attraverso il dolore
Sarò lì al tuo fianco
Non lascerò mai che ti buttino giù
Non ti deluderò
Quando le stagioni cambiano