Traduzione del testo della canzone Wrecking Ball - Five Finger Death Punch

Wrecking Ball (originale)

Sliced up — shot down
Everybody bows down
Kill em all — let em fall
God’ll sort em out
Ripped up — zip it up
Really never gave a fuck
Wrecking ball — fuck em all
Never had a doubt
I’m — never gonna be the one to
I’m — always gonna say what I feel
I’m — always do what I do
Sick of all the bullshit
Why — should I
Always be the one to back away
Why — should I
Have to be the one to not say what’s on my mind
I’m a mother fuckin' wrecking
I’m a mother fuckin' wrecking ball
Take down — ground and pound
That’s the resolution
Show face — disgrace
A scar of evolution
Nice boots — cheap suit
You’re about to find out
Right here — right now
That’s what I’m about
I’m — always gonna be the one
I’m — always gonna say the shit that
I’m — always gonna hold a grudge
Sick of all the bullshit
Why — should I
Always be the one to back away
Why — should I
Have to be the one to not say what’s on my mind
I’m a mother fuckin' wrecking
I’m a mother fuckin' wrecking ball
I’m a mother fuckin' wrecking
I’m a mother fuckin' wrecking ball
Why — should I
Always be the one to back away
Why — should I
Have to be the one to not say what’s on my mind
Why — should I
Always be the one to back away
Why — should I
Have to be the one to not say what’s on my mind
I’m a mother fuckin' wrecking
I’m a mother fuckin' wrecking ball
I’m a mother fuckin' wrecking
I’m a mother fuckin' wrecking ball

Wrecking Ball (traduzione)

Affettato: abbattuto
Tutti si inchinano
Uccidili tutti, lasciali cadere
Dio li risolverà
Strappato - comprimilo
Davvero non gliene fregava un cazzo
Palla da demolizione: fanculo a tutti
Mai avuto dubbi
Non sarò mai io quello che lo farà
Dirò sempre quello che provo
Sono — faccio sempre quello che faccio
Stufo di tutte le stronzate
Perché dovrei
Sii sempre quello che indietreggia
Perché dovrei
Devo essere quello che non dice cosa ho in mente
Sono una madre fottuta che distrugge
Sono una fottuta palla da demolizione di madre
Abbatti: macina e batti
Questa è la risoluzione
Mostra la faccia: disonore
Una cicatrice di evoluzione
Bei stivali: abito economico
Stai per scoprirlo
Proprio qui - proprio ora
Questo è ciò di cui mi occupo
Sono — sarò sempre l'unico
Dirò sempre una merda
Io porterò sempre rancore
Stufo di tutte le stronzate
Perché dovrei
Sii sempre quello che indietreggia
Perché dovrei
Devo essere quello che non dice cosa ho in mente
Sono una madre fottuta che distrugge
Sono una fottuta palla da demolizione di madre
Sono una madre fottuta che distrugge
Sono una fottuta palla da demolizione di madre
Perché dovrei
Sii sempre quello che indietreggia
Perché dovrei
Devo essere quello che non dice cosa ho in mente
Perché dovrei
Sii sempre quello che indietreggia
Perché dovrei
Devo essere quello che non dice cosa ho in mente
Sono una madre fottuta che distrugge
Sono una fottuta palla da demolizione di madre
Sono una madre fottuta che distrugge
Sono una fottuta palla da demolizione di madre