Traduzione del testo della canzone Fool's Errand - Fleet Foxes

Fool's Errand (originale)

I knew you fine, sight dream of mine
But I know my eyes, they’ve often lied
And I move like blood, like fire and flood
Despite you
Blind love couldn’t win
As the facts all came in
But I know I’ll again chase after wind
What have I got if not a thought?
I knew, oh I knew
I knew
It was a fool’s errand
Waiting for a sign
But I can’t leave until the sight comes to mind
A fool’s errand
Life will repeat, vision I see
The mouth and the teeth
And that’s fine with me
What have I got if not a thought?
I knew, oh I knew
I knew
It was a fool’s errand
Waiting for a sign
But I can’t leave until the sign comes to mind
A fool’s errand
But I can make it through
I was thin and I saw all life in you
Fool’s errand

(traduzione)

Ti conoscevo bene, sogno a vista del mio
Ma conosco i miei occhi, hanno spesso mentito
E mi muovo come sangue, come fuoco e inondazione
Nonostante te
L'amore cieco non poteva vincere
Quando tutti i fatti sono emersi
Ma so che inseguirò di nuovo il vento
Che cosa ho se non un pensiero?
Lo sapevo, oh sapevo
Lo sapevo
Era una commissione stupida
In attesa di un segno
Ma non posso andarmene finché non mi viene in mente la vista
Una commissione da stupidi
La vita si ripeterà, visione che vedo
La bocca e i denti
E per me va bene
Che cosa ho se non un pensiero?
Lo sapevo, oh sapevo
Lo sapevo
Era una commissione stupida
In attesa di un segno
Ma non posso andarmene finché non mi viene in mente il segno
Una commissione da stupidi
Ma posso farcela
Ero magro e ho visto tutta la vita in te
Incarico dello sciocco