Traduzione del testo della canzone Grown Ocean - Fleet Foxes

Grown Ocean (originale)

In that dream I’m as old as the mountains
Still is starlight reflected in fountains
Children grown on the edge of the ocean
Kept like jewelry kept with devotion
In that dream moving slow through the morning
You would come to me then without answers
Lick my wounds and remove my demands for now
Eucalyptus and orange trees are blooming
In that dream there’s no darkness alluded
In that dream moving slow through the morning time
In that dream I could hardly contain it
All my life I will wait to attain it
There, there, there
I know someday the smoke will all burn off
All these voices I’ll someday have turned off
I will see you someday when I’ve woken
I’ll be so happy just to have spoken
I’ll have so much to tell you about it
In that dream I could hardly contain it
All my life I will wait to attain it
There, there, there
Wide-eyed walker, don’t betray me
I will wake one day, don’t delay me
Wide-eyed leaver, always going

(traduzione)

In quel sogno sono vecchio come le montagne
La luce delle stelle si riflette ancora nelle fontane
Bambini cresciuti sul bordo dell'oceano
Tenuti come gioielli custoditi con devozione
In quel sogno che si muove lentamente per tutta la mattina
Allora verresti da me senza risposte
Leccami le ferite e rimuovi le mie richieste per ora
Fioriscono eucalipti e aranci
In quel sogno non si allude all'oscurità
In quel sogno che si muove lentamente attraverso l'ora mattutina
In quel sogno riuscivo a malapena a contenerlo
Per tutta la vita aspetterò di raggiungerlo
Là, là, là
So che un giorno il fumo si spegnerà tutto
Tutte queste voci che un giorno avrò spente
Ci vediamo un giorno quando mi sarò svegliato
Sarò così felice solo di aver parlato
Avrò così tanto da dirti a riguardo
In quel sogno riuscivo a malapena a contenerlo
Per tutta la vita aspetterò di raggiungerlo
Là, là, là
Camminatore con gli occhi spalancati, non tradirmi
Un giorno mi sveglierò, non rimandarmi
Lascia gli occhi spalancati, sempre in movimento