Traduzione del testo della canzone Icicle Tusk - Fleet Foxes

Icicle Tusk (originale)

I’ll shoot you dead for the father
Of the coal miner’s daughter
Beneath the icicle tusk
You and me among the flattering dusk
In my haste I draw my weapon
Designing your final lesson
As you recede to the floor
All is silent but the fluttering door
Twenty-five grand on the table
Of the high wall street stable
I’m not responsible for
The reputation of the neighborhood whore
But I’m a keyhole peeker
And you’re my surveillance keeper
And though my memory rusts
I will always see the icicle tusk
And I must admit
That it gets lonesome on my shelf
This much I can tell
This much I can tell

(traduzione)

Ti sparo a morte per il padre
Della figlia del minatore di carbone
Sotto la zanna di ghiacciolo
Io e te tra il tramonto lusinghiero
Nella fretta estraggo la mia arma
Progettare la tua lezione finale
Mentre ti ritiri sul pavimento
Tutto è silenzioso tranne la porta svolazzante
Venticinquemila sul tavolo
Della stalla di High Wall Street
Non sono responsabile di
La reputazione della puttana del quartiere
Ma io sono uno che sbircia dal buco della serratura
E tu sei il mio custode della sorveglianza
E anche se la mia memoria si arrugginisce
Vedrò sempre la zanna del ghiacciolo
E devo ammettere
Che si senta solo sul mio scaffale
Questo posso dire
Questo posso dire