Traduzione del testo della canzone On Another Ocean (January / June) - Fleet Foxes

On Another Ocean (January / June) (originale)

Biding your time on the other ocean
Falling into line in the cold and damp
Wherever you run, you see all you leave behind you
Lies inside
Anyone you open on the other ocean
On the other ocean, on the other ocean
Was he not quite as you had conceived him?
Did the color of the light hide the fight in the eye?
Wherever you run, you see only eyes behind you
Lies inside
Anyone you open
On the other ocean
On the other ocean
On the other ocean
On the other ocean
So, do you think the smoke it won’t enfold you?
Or there’ll be someone waiting for you?
Off in the distance, then?
If only anything could change you
If only you knew what you claim to
If only every sign you cling to
If only they were so
Tune any eye into the ivy
And I won’t bleed out if I know me
All I need oh don’t deny me
You ended up too strained
Oh, I would lead it in the morning
Oh I won’t even if I know it
All I need oh don’t deny me
We’re in the eye sometimes
Too young, too
Too young, too

On Another Ocean (January / June) (traduzione)

Aspettando il tuo tempo sull'altro oceano
Cadere in linea al freddo e all'umidità
Ovunque corri, vedi tutto ciò che lasci dietro di te
Si trova dentro
Chiunque tu apra sull'altro oceano
Su l'altro oceano, sull'altro oceano
Non era proprio come lo avevi concepito?
Il colore della luce nascondeva la lotta negli occhi?
Ovunque corri, vedi solo occhi dietro di te
Si trova dentro
Chiunque tu apra
Su l'altro oceano
Su l'altro oceano
Su l'altro oceano
Su l'altro oceano
Quindi, pensi che il fumo non ti avvolgerà?
O ci sarà qualcuno ad aspettarti?
Lontano, quindi?
Se solo qualcosa potesse cambiarti
Se solo sapessi cosa affermi
Se solo tutti i segni a cui ti aggrappi
Se solo fossero così
Sintonizzate gli occhi con l'edera
E non morirò dissanguato se mi conoscessi
Tutto ciò di cui ho bisogno oh non negarmi
Alla fine sei stato troppo teso
Oh, lo guiderei al mattino
Oh, non lo farò nemmeno se lo sapessi
Tutto ciò di cui ho bisogno oh non negarmi
A volte siamo negli occhi
Anche troppo giovane
Anche troppo giovane