Traduzione del testo della canzone She Got Dressed - Fleet Foxes

She Got Dressed (originale)

He’s made of sand
Not flesh and not bone
He’s as good as the seeds he’s sown
But he loves you so Like no one else you know could do Put your wedding dress on On the tip of my tongue
As the back beat cracks
I hit my drum
I get into the car
My interrogation starts
In the passenger seat
There’s a torn up mess of tangled beads
And a golden ring
Glimmerin' at her feet
And the beat it goes on She got she
Got dressed got
She got dressed up She got she
Got dressed got
She got dressed up And the beat it goes on Is he quick on his feet?
Does he ever look past you on the street?
Is he ever on time
When he’s getting home at night?
In the opposite side
Every argument keepin' every night
Is it what you accept?
Is there anything that’s left?
And the beat it goes on She got she
Got dressed got
She got dressed up And the beat it goes on She got she
Got dressed got
She got dressed up Beat will go on, yeah
The beat will go on For the king and the pawn
Yeah, the beat will go on Beat will go on, yeah
The beat will go on For the king and the pawn
Yeah, the beat will go on Beat will go on Over land over still
Out of the garden and over the hill
Beat will go on Over land over still
Out of the garden and over the hill

She Got Dressed (traduzione)

È fatto di sabbia
Non carne e non ossa
È buono come i semi che ha seminato
Ma ti ama così come nessun altro che conosci potrebbe fare Metti il ​​tuo abito da sposa sulla punta della mia lingua
Mentre il battito della schiena si spezza
Ho suonato il mio tamburo
Salgo in macchina
Inizia il mio interrogatorio
Sul sedile del passeggero
C'è un pasticcio di perline aggrovigliate
E un anello d'oro
Scintillando ai suoi piedi
E il ritmo che continua Lei l'ha presa
Mi sono vestito
Si è vestita bene L'ha presa lei
Mi sono vestito
Si è vestita in modo elegante E il ritmo continua È svelto in piedi?
Ti guarda mai oltre per la strada?
È sempre puntuale
Quando torna a casa la sera?
Nel lato opposto
Ogni discussione continua ogni notte
È ciò che accetti?
È rimasto qualcosa?
E il ritmo che continua Lei l'ha presa
Mi sono vestito
Si è vestita in modo elegante E il ritmo continua L'ha presa lei
Mi sono vestito
Si è vestita bene, Beat andrà avanti, sì
Il ritmo continuerà Per il re e il pedone
Sì, il ritmo continuerà Il ritmo continuerà , sì
Il ritmo continuerà Per il re e il pedone
Sì, il ritmo continuerà Il ritmo andrà oltre oltre la terraferma
Fuori dal giardino e sulla collina
Beat andrà su oltre terraferma ancora
Fuori dal giardino e sulla collina