Traduzione del testo della canzone Healing - FLETCHER

Healing (originale)

I’ve been feeling
Inside out in my feelings
Upside down on the ceiling, ooo, yeah
I’m finally breathing
The smoke ain’t gone but it’s clearing
I ain’t there yet but I’m healing
I ain’t there yet
Inhale, exhale on repeat, yeah
Lately it’s so hard to breathe, yeah
Fallen 'bout a million times
It’s a miracle I’m still alive
No one said that it was easy
Tryna piece the broken pieces
But that’s the shit I’m working on
The journey is a work of art
I can’t erase all the things that I’ve done
But all the mistakes made me who I’ve become
I’ve been feeling
Inside out in my feelings
Upside down on the ceiling, ooo, yeah
I’m finally breathing
The smoke ain’t gone but it’s clearing
I ain’t there yet but I’m healing
I ain’t there yet but I’m healing
Ooo, yeah
I ain’t there yet but I’m healing
Ooo, yeah
I ain’t there yet but I’m healing
Breaking down don’t mean I’m broken
Losing hope don’t mean I’m hopeless
And maybe all I need is time
It never happens overnight
I can’t erase all the things that I’ve done
But all the mistakes made me who I’ve become
I’ve been feeling
Inside out in my feelings
Upside down on the ceiling, ooo, yeah
I’m finally breathing
The smoke ain’t gone but it’s clearing
I ain’t there yet but I’m healing
I ain’t there yet but I’m healing
Ooo, yeah
I ain’t there yet but I’m healing
Ooo, yeah
I ain’t there yet but I’m healing
I’m finally breathing
The smoke ain’t gone but it’s clearing
I ain’t there yet but I’m healing
I ain’t there yet but I’m healing
(Ooo, yeah)
I ain’t there yet but I’m healing
(Ooo, yeah)
I ain’t there yet

Healing (traduzione)

mi sono sentito
Dentro e fuori nei miei sentimenti
A testa in giù sul soffitto, ooo, sì
finalmente respiro
Il fumo non è sparito ma si sta schiarendo
Non ci sono ancora ma sto guarendo
Non ci sono ancora
Inspira, espira e ripeti, sì
Ultimamente è così difficile respirare, sì
Caduto circa un milione di volte
È un miracolo che sono ancora vivo
Nessuno ha detto che fosse facile
Prova a mettere a posto i pezzi rotti
Ma questa è la merda su cui sto lavorando
Il viaggio è un'opera d'arte
Non posso cancellare tutte le cose che ho fatto
Ma tutti gli errori mi hanno reso quello che sono diventato
mi sono sentito
Dentro e fuori nei miei sentimenti
A testa in giù sul soffitto, ooo, sì
finalmente respiro
Il fumo non è sparito ma si sta schiarendo
Non ci sono ancora ma sto guarendo
Non ci sono ancora ma sto guarendo
Oooh, sì
Non ci sono ancora ma sto guarendo
Oooh, sì
Non ci sono ancora ma sto guarendo
A pezzi non significa che sono a pezzi
Perdere la speranza non significa che sono senza speranza
E forse tutto ciò di cui ho bisogno è il tempo
Non succede mai dall'oggi al domani
Non posso cancellare tutte le cose che ho fatto
Ma tutti gli errori mi hanno reso quello che sono diventato
mi sono sentito
Dentro e fuori nei miei sentimenti
A testa in giù sul soffitto, ooo, sì
finalmente respiro
Il fumo non è sparito ma si sta schiarendo
Non ci sono ancora ma sto guarendo
Non ci sono ancora ma sto guarendo
Oooh, sì
Non ci sono ancora ma sto guarendo
Oooh, sì
Non ci sono ancora ma sto guarendo
finalmente respiro
Il fumo non è sparito ma si sta schiarendo
Non ci sono ancora ma sto guarendo
Non ci sono ancora ma sto guarendo
(Ooo, sì)
Non ci sono ancora ma sto guarendo
(Ooo, sì)
Non ci sono ancora