Traduzione del testo della canzone If I Hated You - FLETCHER

If I Hated You (originale)

If I hated you I know that
I could do this on my own, own
If you weren’t so good to me then
I could change the background of my phone, phone
You know I dream about
Getting back together in the future
I could focus on you, focus on you
But if I leave right now
I hope that you don’t find someone
That touches you the way that I do, the way that I do
My bedtime is the darkest
That’s when I’m brokenhearted
The nighttime is the hardest
It’d be easy if I hated you
I’d leave the after-party
I wouldn’t miss your body
The nighttime is the hardest
It’d be easy if I hated you
If I hated you
Took an eyelash off my face, said
«Make a wish"and I made three
Wish I could’ve loved you better
Wish you’d kiss me, wish I wasn’t me, me
You know I dream about
Getting back together in the future
I could focus on you, focus on you
But if I leave you now
I hope that you don’t find someone
That touches you the way that I do, the way that I do
My bedtime is the darkest
That’s when I’m brokenhearted
The nighttime is the hardest
It’d be easy if I hated you
I’d leave the after-party
I wouldn’t miss your body
The nighttime is the hardest
It’d be easy if I hated you
If I hated you
I just wanna stay right here
Lay right here
Don’t go nowhere
Don’t go
Don’t go
And I just wanna love like that
We know that we can’t go there
Can’t go
Can’t go
My bedtime is the darkest
That’s when I’m brokenhearted
The nighttime is the hardest
It’d be easy if I hated you
I’d leave the after-party
I wouldn’t miss your body
The nighttime is the hardest
It’d be easy if I hated you
If I hated you
If I hated you

If I Hated You (traduzione)

Se ti ho odiato, lo so
Potrei farlo da solo, da solo
Se non sei stato così buono con me, allora
Potrei cambiare lo sfondo del mio telefono, telefono
Sai che sogno
Tornare insieme in futuro
Potrei concentrarmi su di te, concentrarmi su di te
Ma se me ne vado subito
Spero che tu non trovi qualcuno
Questo ti tocca nel modo in cui lo faccio, nel modo in cui lo faccio
La mia ora di andare a dormire è la più buia
È allora che ho il cuore spezzato
La notte è la più difficile
Sarebbe facile se ti odiassi
Lascerei l'after-party
Non mi mancherebbe il tuo corpo
La notte è la più difficile
Sarebbe facile se ti odiassi
Se ti odiassi
Mi sono tolto un ciglio dalla faccia, ha detto
«Esprimi un desiderio"e ne ho fatti tre
Avrei voluto amarti di più
Vorrei che mi baciassi, vorrei non essere io, io
Sai che sogno
Tornare insieme in futuro
Potrei concentrarmi su di te, concentrarmi su di te
Ma se ti lascio ora
Spero che tu non trovi qualcuno
Questo ti tocca nel modo in cui lo faccio, nel modo in cui lo faccio
La mia ora di andare a dormire è la più buia
È allora che ho il cuore spezzato
La notte è la più difficile
Sarebbe facile se ti odiassi
Lascerei l'after-party
Non mi mancherebbe il tuo corpo
La notte è la più difficile
Sarebbe facile se ti odiassi
Se ti odiassi
Voglio solo restare qui
Stenditi qui
Non andare da nessuna parte
Non andare
Non andare
E voglio solo amare così
Sappiamo che non possiamo andarci
Non posso andare
Non posso andare
La mia ora di andare a dormire è la più buia
È allora che ho il cuore spezzato
La notte è la più difficile
Sarebbe facile se ti odiassi
Lascerei l'after-party
Non mi mancherebbe il tuo corpo
La notte è la più difficile
Sarebbe facile se ti odiassi
Se ti odiassi
Se ti odiassi