Traduzione del testo della canzone She Said - FLETCHER

She Said (originale)

I know I left her at a party
But I still have her on me
Like, oh my god
It went from innocently flirtin'
To it’s not safe for workin'
Like, oh my god
Going through the dirty details
Playing every single one
Turn right back on to some more conversations
She said, «Let's do something different»
«I'll show you a good time»
I could tell she meant it
She said, «Here's what you’ve been missin'»
Oh, she opened my eyes
Ooh, she hit it different
(She said)
Something I, something I
Let’s do something different
Something I, something I
Different, different
Heated attention on my body
Damn I really got it
Like oh my god
I’m playing last night like a movie
Ooh, she did it to me
Like, oh my god
Going through the dirty details
Playing every single one
Turn right back on to some more conversations
She said, «Let's do something different»
«I'll show you a good time»
I could tell she meant it
She said, «Here's what you’ve been missin'»
Oh, she opened my eyes
Ooh, she hit it different
(She said)
Something I, something I
Let’s do something different
Something I, something I
Different, different
Going through the dirty details (Going through the dirty details)
Playing every single one (Playing every single one)
Turn right back on to some more conversations
She said, «Let's do something different»
«I'll show you a good time»
I could tell she meant it
She said, «Here's what you’ve been missin'»
Oh, she opened my eyes
Ooh, she hit it different
(She said)
Something I, something I
Let’s do something different
Something I, something I
Different, different

(traduzione)

So di averla lasciata a una festa
Ma l'ho ancora con me
Tipo, oh mio dio
È passato dal flirtare innocentemente
Non è sicuro lavorare
Tipo, oh mio dio
Passando attraverso i dettagli sporchi
Suonando tutti
Riattiva a destra per altre conversazioni
Ha detto: «Facciamo qualcosa di diverso»
«Ti faccio divertire»
Potrei dire che lo intendeva
Ha detto: «Ecco cosa ti sei perso»
Oh, mi ha aperto gli occhi
Ooh, l'ha colpita diversamente
(Lei disse)
Qualcosa io, qualcosa io
Facciamo qualcosa di diverso
Qualcosa io, qualcosa io
Diverso, diverso
Riscaldata attenzione sul mio corpo
Accidenti, ho davvero capito
Come oh mio dio
Sto giocando ieri sera come in un film
Ooh, l'ha fatto a me
Tipo, oh mio dio
Passando attraverso i dettagli sporchi
Suonando tutti
Riattiva a destra per altre conversazioni
Ha detto: «Facciamo qualcosa di diverso»
«Ti faccio divertire»
Potrei dire che lo intendeva
Ha detto: «Ecco cosa ti sei perso»
Oh, mi ha aperto gli occhi
Ooh, l'ha colpita diversamente
(Lei disse)
Qualcosa io, qualcosa io
Facciamo qualcosa di diverso
Qualcosa io, qualcosa io
Diverso, diverso
Passando attraverso i dettagli sporchi (Andando attraverso i dettagli sporchi)
Suonare tutti (Suonare tutti)
Riattiva a destra per altre conversazioni
Ha detto: «Facciamo qualcosa di diverso»
«Ti faccio divertire»
Potrei dire che lo intendeva
Ha detto: «Ecco cosa ti sei perso»
Oh, mi ha aperto gli occhi
Ooh, l'ha colpita diversamente
(Lei disse)
Qualcosa io, qualcosa io
Facciamo qualcosa di diverso
Qualcosa io, qualcosa io
Diverso, diverso