Traduzione del testo della canzone Opera - Floetry

Opera (originale)

Listen uh I met this guy and uh you know I don’t get down like that
but we were together for a while and you know things
didn’t work out but I can’t be mad with him you know
cause we had some moments Yo I’ll explain listen
We wrote fairy tales of how we’ll live in castles tight
like Hansel and Gretal and grow old and settle in a town that we’ll
tighten with our marry day we got a love like that like everyday like everyway
I cannot stay at yours tonight we can hold tight love bite
and share some soul we can pick and roll lose control and let me take it like how I let you break it don’t forget
We can get high on each other insert a time for it through the night and
back into the morning can’t crack the habit
you see I’m feeling I’m needing some more and you got me grinning like it’s
money that I’m winning No way is this ending cause you got me feeling
purer than thou show me how you do this thing cause
you got me singing like, Yo, for real…
He had me singing like some kinda opera shit
I don’t know where we went with it, it was like… I used to turn to him
and just whisper in his ear cause yo, I made him promises like I’d say ummm
I’ll crown you king of this throne if you can take me home
like run with no stripes doesn’t have to be tonight how’s about
early morning I’m talking AM we can beat the dawning
or just chill few time barriers can’t help the whispers of I do but you
see through my proper test got me making game faces in London
we say lacing you making sense this shit’s intense I kinda [
] cause you move me so I broke my role and got freaky with it You try to stave me with my own belt I ain’t gonna lie I felt
the universe move you left me singing like Opera like Cleopatra
or Madam Butterfly you this shit’s so good it brought tears
to my eyes I was like…
I’m telling you man it’s no lie I was like…
I just yo, I, I couldn’t even igmore parts of me I was like grabbing on him
and We were happy for a minute for true Opera We’d be like yo yo yo
Was that suppossed to happen all that foot tappin’voice breakin'
now I’m carving Karma Sutra diagrams with the headboard
ignored the buzzer 4 times got up hard telling lies
even surprised myslef with my conniving ways I doved in like he meant
survival like he was christened H20 like he could make the trees grow
and the clouds spit snow He laid kisses on my chest
like his name was Zorro got me saying Hell No when he said he had to go I was hiding clothes and play fighting with children
We were clashing Titans till weight we were losing
I had Slum Village ablum on repeat we were knockin boots to hip hop
beats I even reached my maximum in my sleep yo he had me singing like…
Yo, for real I’m not lying listen up It was like…
I’m gonna break it down the truth is I got goose pimples now just
thinking about that shit yo,
Just his voice If I could hear his voice right now
I’d answer the phone like… you know
what I mean yo listen if I knew where he was right now
I’d find him We split We split ways we went about you know we went
about our business I wanna know if he’s making somebody else
hit that Opera you know cuz I ain’t had nonna that in a minute it’s like…

Opera (traduzione)

Ascolta uh ho incontrato questo ragazzo e uh sai che non mi abbatto così
ma siamo stati insieme per un po' e tu sai delle cose
non ha funzionato, ma non posso essere arrabbiato con lui, lo sai
perché abbiamo passato alcuni momenti Yo ti spiegherò ascolta
Abbiamo scritto fiabe su come vivremo in castelli stretti
come Hansel e Gretal e invecchiare e stabilirsi in una città dove ci troveremo
stringiamoci con il giorno del nostro matrimonio, abbiamo un amore del genere come tutti i giorni come sempre
Non posso stare da te stasera, possiamo tenere stretto il morso dell'amore
e condividere un po' di anima che possiamo scegliere e rotolare, perdere il controllo e lasciami prenderlo come ti ho lasciato spezzarlo non dimenticare
Possiamo sballarci l'un l'altro, inserire un'ora per tutto la notte e
al mattino non riesco a rompere l'abitudine
vedi che sento che ho bisogno di un po' di più e mi hai fatto sorridere come se fosse
soldi che sto vincendo In nessun modo questa fine è perché mi hai fatto sentire
più puro di te mostrami come fai questa cosa causa
mi hai fatto cantare come, Yo, sul serio...
Mi ha fatto cantare come una specie di merda d'opera
Non so dove siamo andati, era come... mi rivolgevo a lui
e sussurragli solo all'orecchio perché yo, gli ho fatto promesse come direi ummm
Ti incoronerò re di questo trono se puoi portarmi a casa
come correre senza strisce non deve essere stasera che ne dici
mattina presto sto parlando AM possiamo battere l'alba
o solo raffreddare poche barriere temporali non possono aiutare i sussurri di lo ma tu
vedere attraverso il mio test corretto mi ha fatto creare facce di giochi a Londra
diciamo che ti allaccia in modo logico, questa merda è intensa, un po' [
] perché mi muovi quindi ho interrotto il mio ruolo e mi sono spaventato tu provi a pugnalarmi con la mia stessa cintura
la mossa dell'universo che mi hai lasciato cantare come Opera come Cleopatra
o Madam Butterfly, questa merda è così buona che ha portato le lacrime
ai miei occhi ero come...
Te lo sto dicendo amico, non è una bugia, ero come...
Io solo tu, io, io non riuscivo nemmeno a capire più parti di me, ero come afferrarlo
e siamo stati felici per un minuto per la vera Opera Saremmo come yo yo yo
Doveva succedere tutto quel tocco di voce che si rompe
ora sto scolpendo i diagrammi del Karma Sutra con la testiera
ignorato il cicalino 4 volte si alzò a dire bugie
mi ha persino sorpreso con i miei modi conniventi in cui mi sono immerso come lui intendeva
sopravvivenza come se fosse stato battezzato H20 come se potesse far crescere gli alberi
e le nuvole sputano neve Mi ha dato baci sul petto
come se si chiamasse Zorro mi ha fatto dire Hell No quando ha detto che doveva andare io nascondevo i vestiti e giocavo a combattere con i bambini
Stavamo scontrando Titani fino a quando non stavamo perdendo peso
Avevo ripetuto l'ablum di Slum Village, eravamo stivali da knockin per hip hop
battiti ho raggiunto il mio massimo nel sonno, mi ha fatto cantare come...
Yo, davvero non sto mentendo ascolta Era come...
Lo analizzerò, la verità è che ora ho i brufoli d'oca
pensando a quella merda,
Solo la sua voce Se potessi sentire la sua voce in questo momento
Risponderei al telefono come... sai
cosa intendo dire se ascolti se sapevo dov'era in questo momento
Lo troverei Abbiamo diviso Abbiamo diviso i modi in cui siamo andati su di te sappiamo che siamo andati
sulla nostra attività, voglio sapere se sta facendo qualcun altro
colpisci quell'Opera che conosci perché non ho avuto la nonna che in un minuto è come...