Traduzione del testo della canzone Life Is A Honeymoon - Florida Georgia Line, Ziggy Marley

Life Is A Honeymoon (originale)

Every time I look in your eyes
It’s like you take me back to the islands
You got me mile high cause you’re my little pilot
I’m smiling, no sand in the hour glass
We can let the hours pass, baby, cause you’re timeless
It’s easy living right beside you
We got it, whatever we go through, baby
Life is a honeymoon, we’re gonna live it
Let love keep us lifting, my dear
Turn up a summer tune, we’re gonna kick it
Get it sounding like Hendrix in here
Serve the cerveza cause we wanna sip it
Not missing a moment we’re giving
Cause life is a honeymoon, we’re gonna live it
Let love keep us lifting, my dear
See, it’s a Monday through Friday, 365 celebration
A every day-cation
Let my kiss be an open invitation
See where it can take us and get our hearts racing
I love flying way up there with you
You keep the air up in my parachute, baby
Life is a honeymoon, we’re gonna live it
Let love keep us lifting, my dear
Turn up a summer tune, let’s have a party
Get it sounding like Marley in here
Serve the cerveza cause we wanna sip it
Not missing a moment we’re giving
Cause life is a honeymoon, we’re gonna live it
Let love keep us lifting, my dear
She is my morning sun and when the evening come
She’s the moonlit sky, yeah
Truth is, this is how we belong
Happy people do it one and one, let your tear be gone
No need to worry, this love is forever young
The queen of my desire, you’re my music from my song
The wood in on my fire, you’re my fire that’s never gone
Who feels it knows, FGL how it goes
Life is a honeymoon, we’re gonna live it
Let love keep us lifting, my dear
Turn up a summer tune, we’re gonna kick it
Get it sounding like Hendrix in here
Serve the cerveza cause we wanna sip it
Not missing a moment we’re giving
Cause life is a honeymoon, we’re gonna live it

Life Is A Honeymoon (traduzione)

Ogni volta che ti guardo negli occhi
È come se mi riportassi alle isole
Mi hai fatto salire di un miglio perché sei il mio piccolo pilota
Sto sorridendo, niente sabbia nella clessidra
Possiamo lasciare che le ore passino, piccola, perché sei senza tempo
È facile vivere accanto a te
Ce l'abbiamo, qualunque cosa passiamo, piccola
La vita è una luna di miele, la vivremo
Lascia che l'amore ci tenga sollevanti, mia cara
Alza una melodia estiva, la daremo a calci
Fallo suonare come Hendrix qui
Servi la cerveza perché vogliamo sorseggiarla
Non perdere un momento che stiamo regalando
Perché la vita è una luna di miele, la vivremo
Lascia che l'amore ci tenga sollevanti, mia cara
Vedi, è una celebrazione a 365 gradi dal lunedì al venerdì
Un catione quotidiano
Lascia che il mio bacio sia un invito aperto
Scopri dove può portarci e fai battere il cuore
Adoro volare lassù con te
Tieni alta l'aria nel mio paracadute, piccola
La vita è una luna di miele, la vivremo
Lascia che l'amore ci tenga sollevanti, mia cara
Alza una melodia estiva, facciamo una festa
Fallo suonare come Marley qui
Servi la cerveza perché vogliamo sorseggiarla
Non perdere un momento che stiamo regalando
Perché la vita è una luna di miele, la vivremo
Lascia che l'amore ci tenga sollevanti, mia cara
Lei è il mio sole del mattino e quando viene la sera
Lei è il cielo illuminato dalla luna, sì
La verità è che questo è come apparteniamo
Le persone felici lo fanno uno e uno, lascia che la tua lacrima sia andata
Non c'è bisogno di preoccuparsi, questo amore è per sempre giovane
La regina del mio desiderio, tu sei la mia musica della mia canzone
La legna nel mio fuoco, tu sei il mio fuoco che non è mai scomparso
Chi lo sente sa, FGL come va
La vita è una luna di miele, la vivremo
Lascia che l'amore ci tenga sollevanti, mia cara
Alza una melodia estiva, la daremo a calci
Fallo suonare come Hendrix qui
Servi la cerveza perché vogliamo sorseggiarla
Non perdere un momento che stiamo regalando
Perché la vita è una luna di miele, la vivremo