Traduzione del testo della canzone Background of Malfunction - Flux of Pink Indians

Background of Malfunction (originale)

man created greed a choice of who to feed a choice to live or die a choice to
smile or cry a love to give to all to make, to beg or crawl a life there and
the plans
a pass to say was mans iventions like the bomb a device to stop what’s wrong a
chance to create a life similar to the last road to follow straight animal to
fill the plate death that is so sad
rituals that are not mad like eating what is dead i thought that made man sad
obviously not the same breed animals to be tame so man can show the fists cos
only man exists
lion eats a man man invades it’s land man prods it with a gun always proving
man has won
o lion eats all but shoes big business on the news shocks, horrors family’s
stuffing all the bleeding meat in
«what a savage it ate a man, I won’t feed the lion’s in the zoo again»
«this steak is a lovely piece of meat, I fancy a bit of rabbit next week»
«come on Thomas eat it up, sometimes i don’t think you were worth the fuck!»

Background of Malfunction (traduzione)

l'uomo ha creato l'avidità una scelta di chi nutrire una scelta di vivere o morire una scelta di
sorridere o piangere un amore da dare a tutti per fare, chiedere l'elemosina o strisciare una vita lì e
i programmi
un passaggio per dire che le invenzioni dell'uomo come la bomba sono un dispositivo per fermare ciò che non va a
possibilità di creare una vita simile all'ultima strada da seguire dritto animale
riempi il piatto della morte che è così triste
rituali che non sono folli come mangiare ciò che è morto pensavo che rendessero l'uomo triste
ovviamente non è la stessa razza di animali da domare in modo che l'uomo possa mostrare i pugni perché
esiste solo l'uomo
il leone mangia un uomo l'uomo invade la sua terra l'uomo la pungola con una pistola sempre alla prova
l'uomo ha vinto
o il leone mangia tutto tranne le scarpe, i grandi affari le notizie shock, gli orrori della famiglia
farcire tutta la carne sanguinante
«che feroce ha mangiato un uomo, non darò più da mangiare ai leoni allo zoo»
«questa bistecca è un bel pezzo di carne, mi va un po' di coniglio la prossima settimana»
«dai Thomas mangialo, a volte non penso che valessi un cazzo!»