Traduzione del testo della canzone Myxomatosis - Flux of Pink Indians

Myxomatosis (originale)

To live in peace we must reject
All oppression on all levels
There can be no compromise
One man’s justice is another man’s crime
Who has the right to decide
Where to draw the line
Myxomatosis stinks
Oppression stinks
I don’t want to see man’s murder anymore
(keep your hands away from your eyes
No I don’t wanna, I wanna be blind
I don’t want to see man’s murder anymore)
We’re not very different, we’re very much the same
Animals have feelings, animals have a brain
People have feelings, people have a brain
Animals feel pain, people feel pain
Myxomatosis stinks, oppression stinks
I don’t want to see man’s murder anymore
(swelling of eyes, ears, mouth and external sexual organs
Listlessness leading to complete inactivity and eventual death)
Experimentation, vivisection, devastation, starvation, torture, war
All mindless slaughter are all basically the same
Man made oppression, man made pain
(death follows in almost all cases
Within, at the most, three weeks of hell)

Myxomatosis (traduzione)

Per vivere in pace dobbiamo rifiutare
Tutta l'oppressione a tutti i livelli
Non ci possono essere compromessi
La giustizia di un uomo è il crimine di un altro uomo
Chi ha il diritto di decidere
Dove tracciare la linea
La mixomatosi puzza
L'oppressione puzza
Non voglio più vedere l'omicidio di un uomo
(tieni le mani lontane dagli occhi
No non voglio, voglio essere cieco
Non voglio più vedere l'omicidio di un uomo)
Non siamo molto diversi, siamo molto uguali
Gli animali hanno sentimenti, gli animali hanno un cervello
Le persone hanno sentimenti, le persone hanno un cervello
Gli animali provano dolore, le persone provano dolore
La mixomatosi puzza, l'oppressione puzza
Non voglio più vedere l'omicidio di un uomo
(gonfiore di occhi, orecchie, bocca e organi sessuali esterni
Svogliatezza che porta a completa inattività e eventuale morte)
Sperimentazione, vivisezione, devastazione, fame, tortura, guerra
Tutti i massacri senza cervello sono fondamentalmente tutti uguali
L'uomo ha creato l'oppressione, l'uomo ha creato il dolore
(la morte segue in quasi tutti i casi
Entro, al massimo, tre settimane di inferno)