Traduzione del testo della canzone Lost Without You - Flying Colors

Lost Without You (originale)

Wake up Monday morning pessimistic in my head
And everyday I’m waiting 'til I can go back to bed
But you’re smilin'
In your window hide away
I’m tryin'
Just to stay alive another day
'Cause I’m lost
('Cause I’m lost)
Yes, I’m lost
(Yes, I’m lost)
Without you
Every Thursday I go out and have a laugh or two
And everyone I’m with I can’t help wishing they were you
It’s old now
Abandoned, far away
So cold now
I’m still bringing flowers to the grave
Yeah, I’m lost
('Cause I’m lost)
Without you
(Without you)
And I’m finding all things wanting
'Cause all I want is you
Yeah, I’m lost
(Yeah, I’m lost)
Without you
Only time will help you now
Lizard kings to take you down
I’m still waiting for the sun, yeah
Living somewhere back in time
There’s no ladder worth the climb
Gladly trade it all for love
Got no resolution
Just spinning in the blues
I’m finding all things wanting
For all I want is you
'Cause I’m lost
Without you
Yeah, I’m lost
(Yeah, I’m lost)
Without you
(Without you)
Without you…

Lost Without You (traduzione)

Sveglia lunedì mattina pessimista nella mia testa
E ogni giorno aspetto di poter tornare a letto
Ma stai sorridendo
Nella tua finestra nasconditi
ci sto provando
Solo per restare in vita un altro giorno
Perché mi sono perso
(perché mi sono perso)
Sì, mi sono perso
(Sì, mi sono perso)
Senza di te
Ogni giovedì esco e mi faccio una risata o due
E tutti quelli con cui sono non posso fare a meno di desiderare che fossero te
È vecchio ora
Abbandonato, lontano
Così freddo ora
Sto ancora portando fiori alla tomba
Sì, mi sono perso
(perché mi sono perso)
Senza di te
(Senza di te)
E sto trovando tutte le cose che vogliono
Perché tutto ciò che voglio sei tu
Sì, mi sono perso
(Sì, mi sono perso)
Senza di te
Solo il tempo ti aiuterà adesso
Re lucertola per abbatterti
Sto ancora aspettando il sole, sì
Vivere da qualche parte indietro nel tempo
Non c'è scala che valga la pena salire
Scambia volentieri tutto per amore
Non ho risoluzione
Sto solo girando nel blues
Sto trovando tutte le cose che vogliono
Perché tutto ciò che voglio sei tu
Perché mi sono perso
Senza di te
Sì, mi sono perso
(Sì, mi sono perso)
Senza di te
(Senza di te)
Senza di te…