Traduzione del testo della canzone Enredame - Fonseca

Enredame (originale)

Me desenredas el alma y toda mi vida
Me desenredas el tiempo todos los días
Pero me encanta enredarme, todas las noches contigo
Y si estoy loco vas a vivir en un manicomio conmigo
Por andarte adorando siempre me enredo
Me la paso encontrandote entre mis sueños
Y voy buscando el momento, para quererte con tiempo
Corazon mio como te quiero y como te llevo por dentro
Y enredame de amor mi vida
Y hazme un nudo ciego
Y entrégame tus pesadillas
Que yo te doy mis sueños
Y enredame de amor mi vida
Dejemos tanto enredo
Y enredame en tus besos que yo a tu lado en todo me enredo
Con los ojos cerrados te doy un beso
Ay a veces no se si yo te merezco
Pero me encanta enredarme, todas las noches contigo
Y si estoy loco vas a vivir en un manicomio conmigo
Y enredame de amor mi vida
Y hazme un nudo ciego
Y entrégame tus pesadillas
Que yo te doy mis sueños
Y enredame de amor mi vida
Dejemos tanto enredo
Y enredame en tus besos que yo a tu lado en todo me enredo
Y enredame algo entre los huesos
Pa no olvidarte ni un segundo si estoy lejos
La telaraña de tus recuerdos
Se fue tejiendo poco a poco con tus besos
Y enredame algo entre los huesos
Pa no olvidarte ni un segundo si estoy lejos
La telaraña de tus recuerdos
Se fue tejiendo poco a poco con tus besos
Enrdame algo entre los huesos
La telaraña de tus recuerdos
Hipnotizame un segundo y yo te canto
Entre mis bendiciones
Esta canción te mando
Amor de mis amores
Enredame en tus manos
Enredame algo entre los huesos
La telaraña de tus recuerdos
Enredame algo entre los huesos
Pa no olvidarte ni un segundo
Y enredame de amor mi vida
Y hazme un nudo ciego
Y entrégame tus pesadillas
Que yo te doy mis sueños
Y enredame de amor mi vida
Dejemos tanto enredo
Y enredame en tus besos que yo a tu lado en todo me enredo

(traduzione)

Hai svelato la mia anima e tutta la mia vita
Sveli il mio tempo ogni giorno
Ma io amo aggrovigliarmi, ogni notte con te
E se sono pazzo, vivrai in un manicomio con me
Per adorarti rimango sempre invischiato
Lo spendo per trovarti nei miei sogni
E sto cercando il momento, per amarti con il tempo
Il mio cuore, come ti amo e come ti porto dentro
E impigliami con l'amore la mia vita
E fai un nodo cieco
E dammi i tuoi incubi
Che ti do i miei sogni
E impigliami con l'amore la mia vita
Lasciamo così tanto casino
E impigliami nei tuoi baci che al tuo fianco rimango impigliato in tutto
Con gli occhi chiusi ti do un bacio
Oh a volte non so se ti merito
Ma io amo aggrovigliarmi, ogni notte con te
E se sono pazzo, vivrai in un manicomio con me
E impigliami con l'amore la mia vita
E fai un nodo cieco
E dammi i tuoi incubi
Che ti do i miei sogni
E impigliami con l'amore la mia vita
Lasciamo così tanto casino
E impigliami nei tuoi baci che al tuo fianco rimango impigliato in tutto
E impigliami qualcosa tra le ossa
Per non dimenticarti per un secondo se sono lontano
La rete dei tuoi ricordi
Si intrecciava a poco a poco con i tuoi baci
E impigliami qualcosa tra le ossa
Per non dimenticarti per un secondo se sono lontano
La rete dei tuoi ricordi
Si intrecciava a poco a poco con i tuoi baci
Avvolgi qualcosa tra le mie ossa
La rete dei tuoi ricordi
Ipnotizzami per un secondo e ti canterò
tra le mie benedizioni
Ti mando questa canzone
Amore dei miei amori
Avvolgimi nelle tue mani
Aggroviglia qualcosa tra le mie ossa
La rete dei tuoi ricordi
Aggroviglia qualcosa tra le mie ossa
Per non dimenticarti per un secondo
E impigliami con l'amore la mia vita
E fai un nodo cieco
E dammi i tuoi incubi
Che ti do i miei sogni
E impigliami con l'amore la mia vita
Lasciamo così tanto casino
E impigliami nei tuoi baci che al tuo fianco rimango impigliato in tutto