Traduzione del testo della canzone Awaken the Heart - For All Eternity

Awaken the Heart (originale)

They still ring true as if You said them yesterday
Giving up is never an option
You may find it hard but they have forgotten
The love they have left is never far from them
Though this world has turned cold
I’ll let the warmth embrace me
And lead me on my way home
Through these streets I roam, thinking all along
Awaken the heart
We have numbed ourselves to the concept of love
We have forgotten how to truly embrace how to face each day
I have given all of myself to bridge the gap between heaven & hell
All coming in none going out stolen from the grips of the reaper himself
I foresee pointing fingers and accusations aimed at me
Our methods may not be of ease
But we’re spreading His love with our arms outreached
Though this world has turned cold
I’ll let the warmth embrace me and lead me on my way home
Through these streets I roam, thinking all along
How can they not know?
How can they not know?
There’s a void in us all, waiting to be made full
We have numbed ourselves to the concept of love
We have forgotten what it means to say, «I'm alive and well today»
I know I will never be alone
His loving reach stretches past the farthest place that I can go
I will never be alone
Assured to me by the love He has shown
I will never be the same
My home is found in His embrace
Our goal is reached by showing love and compassion to those we meet
An entire world at peace
Covered by grace and completely set free
Our home is found in His eternal embrace

Awaken the Heart (traduzione)

Suonano ancora vere come se le dicessi ieri
Rinunciare non è mai un'opzione
Potresti trovarlo difficile ma l'hanno dimenticato
L'amore che hanno lasciato non è mai lontano da loro
Anche se questo mondo è diventato freddo
Lascerò che il calore mi abbracci
E guidami sulla via di casa
Vago per queste strade, pensando sempre
Risveglia il cuore
Ci siamo intorpiditi al concetto di amore
Abbiamo dimenticato come abbracciare davvero come affrontare ogni giorno
Ho dato tutto me stesso per colmare il divario tra paradiso e inferno
Tutto in entrata, nessuno in uscita, rubato dalle grinfie dello stesso mietitore
Prevedo puntare il dito e accuse rivolte a me
I nostri metodi potrebbero non essere facili
Ma stiamo diffondendo il Suo amore con le braccia tese
Anche se questo mondo è diventato freddo
Lascerò che il calore mi abbracci e mi conduca sulla via di casa
Vago per queste strade, pensando sempre
Come possono non sapere?
Come possono non sapere?
C'è un vuoto in tutti noi, in attesa di essere riempito
Ci siamo intorpiditi al concetto di amore
Abbiamo dimenticato cosa significa dire: «Oggi sono vivo e vegeto»
So che non sarò mai solo
La sua portata amorevole si estende oltre il posto più lontano in cui posso andare
Non sarò mai solo
Mi è assicurato dall'amore che ha mostrato
Non sarò mai lo stesso
La mia casa si trova nel Suo abbraccio
Il nostro obiettivo viene raggiunto mostrando amore e compassione a coloro che incontriamo
Un mondo intero in pace
Coperto dalla grazia e completamente liberato
La nostra casa si trova nel suo abbraccio eterno