Testi di Unsung Hero - for KING & COUNTRY

Unsung Hero (originale)

Once upon a time, you were twenty-five
Walking up the aisle
You made the promise of your life
Blinked twice and you were twenty-nine
Singing lullabies
And I looked up at you for the first time
Words fall short but I am sure
There’ll never be
Anyone like you, you’re
You’re strong like your father
Even when you are scared
When I was in trouble
You never left me there
And you love like your mother
Like there’s nothing to lose
You’re an unsung hero
So I’ll sing this song for you
Woke up, I was twenty-one
And I fell in love
Remember how I told you that I’d
Searched the world and I found the girl
And oh, how she
Reminds me of you, you’re
Strong like your father
Even when you are scared
When I was in trouble
You never left me there
And you love like your mother
Like there’s nothing to lose
You’re an unsung hero
So I’ll sing this song for you
For all the times I fell down
You showed me how to stand
And when we crossed the ocean
You were my safe place to land
Been on a thousand stages
But when it’s all said and done
I hope I make you proud of
Of the man that I’ve become
To be strong like my father
Even when I am scared
And when someone’s in trouble
I’ll never leave them there
And I’ll love like my mother
Like there’s nothing to lose
You’re my unsung hero
And I sing this song for you

(traduzione)

C'era una volta, avevi venticinque anni
Camminando lungo il corridoio
Hai fatto la promessa della tua vita
Sbatté le palpebre due volte e avevi ventinove anni
Cantando ninne nanne
E ti ho guardato per la prima volta
Le parole non sono sufficienti, ma ne sono sicuro
Non ci sarà mai
Chiunque come te, lo sei
Sei forte come tuo padre
Anche quando hai paura
Quando ero nei guai
Non mi hai mai lasciato lì
E tu ami come tua madre
Come se non ci fosse niente da perdere
Sei un eroe sconosciuto
Quindi canterò questa canzone per te
Mi sono svegliato, avevo ventuno anni
E mi sono innamorato
Ricorda come ti ho detto che l'avrei fatto
Ho cercato nel mondo e ho trovato la ragazza
E oh, come lei
Mi ricorda te, lo sei
Forte come tuo padre
Anche quando hai paura
Quando ero nei guai
Non mi hai mai lasciato lì
E tu ami come tua madre
Come se non ci fosse niente da perdere
Sei un eroe sconosciuto
Quindi canterò questa canzone per te
Per tutte le volte in cui sono caduto
Mi hai mostrato come stare in piedi
E quando abbiamo attraversato l'oceano
Eri il mio posto sicuro dove atterrare
Sono stato su mille fasi
Ma quando è tutto detto e fatto
Spero di renderti orgoglioso
Dell'uomo che sono diventato
Per essere forte come mio padre
Anche quando ho paura
E quando qualcuno è nei guai
Non li lascerò mai lì
E amerò come mia madre
Come se non ci fosse niente da perdere
Sei il mio eroe sconosciuto
E canto questa canzone per te