Traduzione del testo della canzone Earthquake - Fortunate Youth

Earthquake (originale)

I’m on this
Earthquake, yes you know we gonna make that ground shake
Earthquake, yes you know we gonna make that ground shake
Woke up on this scene, said I,
Woke up on this dream, said I’ve,
wandered so long,
what’s it gonna take for yes for us to get along?
see now, this here town is an earthquake, it all,
yes I feel them shake all them bones,
I can feel the bass and it sounds so high,
I can feel them objects shakin', oh why?
oh I feel them windows,
yes I feel them doors,
I feel them shake and I’m so scared,
but no you cannot be so scared no more
Earthquake, yes you know we gonnna make that ground shake
Earthquake, yes you know we gonnna make that ground shake
I’m feelin' it bounce, yes you feelin' alive,
with every single ounce yes I’m feelin' this vibe,
the bass booms, yes it’s shakin' your floor,
shakin' so hard you keep askin' for more,
with this, roar, I’m knockin' down your door,
like Northridge did it back in 1994,
I’m on this Earthquake, yes you know we gonna make that ground shake
Earthquake, yes you know we gonnna make that ground shake
Earthquake, yes you know we gonnna make that ground shake
We listen up we listen so right, like a thief in the night you got to watch the
light, Don't be no scatter, scatter and them fall,
no need to be so scattered no need at all,
cause on this earthquake, is now a good vibration,
now this earthquake, is gonna be the vibe,
wont you wanna tell me, wont you see the light?
oh jah jah jah jah jah I
Earthquake, yes you know we gonnna make that ground shake
Earthquake, yes you know we gonnna make that ground shake

(traduzione)

Sono su questo
Terremoto, sì, lo sai che faremo tremare quella terra
Terremoto, sì, lo sai che faremo tremare quella terra
Mi sono svegliato su questa scena, ho detto,
Mi sono svegliato su questo sogno, ho detto che ho,
vagato così a lungo,
cosa ci vorrà per fare sì che andiamo d'accordo?
vedi ora, questa città qui è un terremoto, tutto,
sì li sento scuotere tutte le ossa,
Riesco a sentire i bassi e suona così in alto,
Riesco a sentire gli oggetti che tremano, oh perché?
oh le sento finestre,
sì li sento porte,
Li sento tremare e sono così spaventato
ma no, non puoi più essere così spaventato
Terremoto, sì, lo sai che faremo tremare quella terra
Terremoto, sì, lo sai che faremo tremare quella terra
Lo sento rimbalzare, sì, ti senti vivo,
con ogni singola oncia sì, sento questa vibrazione,
i bassi rimbombano, sì, sta scuotendo il tuo pavimento,
tremando così tanto che continui a chiedere di più,
con questo, ruggito, sto buttando giù la tua porta,
come ha fatto Northridge nel 1994,
Sono su questo terremoto, sì, sai che faremo tremare quella terra
Terremoto, sì, lo sai che faremo tremare quella terra
Terremoto, sì, lo sai che faremo tremare quella terra
Ascoltiamo, ascoltiamo così bene, come un ladro nella notte in cui devi guardare il
luce, non disperdersi, disperdersi e loro cadono,
non c'è bisogno di essere così dispersi non c'è bisogno di niente,
causa su questo terremoto, è ora una buona vibrazione,
ora questo terremoto, sarà l'atmosfera,
non vuoi dirmelo, non vedrai la luce?
oh jah jah jah jah jah I
Terremoto, sì, lo sai che faremo tremare quella terra
Terremoto, sì, lo sai che faremo tremare quella terra