Traduzione del testo della canzone Sweet Love - Fortunate Youth

Sweet Love (originale)

Yes indeed he’s a grateful man
To have all the love wrapped up in his hand
Yes indeed, he’s a grateful man
To understand, to love to love to love
You see he love you so much here
Said a time ago
He’s a lucky man cause he loves you so
But Now you’re gone like the sun in the sky
Some things oh i ask why?
Sweet Love, Sweet Love
I cannot get enough of your Love
I tell you girl yes i gonna be
The Only one you’re gonna wanna see
And Can’t you see that this love is true
Its got me standing here right next to you, ya
And when you’re gone i know its wrong
And i can tell it all along
I know that you belong right inside this song
And every time we touch, I’m glad that its just us
Cause I Love you very much
And i cannot get enough of your love
If i was lost, lost and never found
I’d be closing by eyes so tounge bound
To see a vision of you Alone in my dreams
If i close my eyes, I can barely see
But now i smell you in a distant wind
I can smell your perfume oh i think I’m falling in
The i open my eyes yes my heart it falls
Cause i don’t see you, no not at all
Said now, oh now baby girl now baby tell me so
Why is Love so hard?
So Hard
Oh now baby girl now baby tell me so
Why does love always see these scars?
Oh now baby won’t you tell me so
Oh but if you go and leave, if you go and leave
I’ll be standing watching Love walking Away
I Cannot get enough of your Love

(traduzione)

Sì, è davvero un uomo riconoscente
Avere tutto l'amore avvolto nella sua mano
Sì, è davvero un uomo riconoscente
Per capire, amare amare amare
Vedi che ti ama così tanto qui
Ha detto un po' di tempo fa
È un uomo fortunato perché ti ama così tanto
Ma ora te ne sei andato come il sole nel cielo
Alcune cose, oh, chiedo perché?
Dolce amore, dolce amore
Non ne ho mai abbastanza del tuo amore
Ti dico ragazza sì lo sarò
L'unico che vorrai vedere
E non vedi che questo amore è vero
Mi ha fatto stare qui proprio accanto a te, ya
E quando te ne vai, so che è sbagliato
E posso dirlo da sempre
So che appartieni proprio all'interno di questa canzone
E ogni volta che ci tocchiamo, sono felice che siamo solo noi
Perché ti amo moltissimo
E non ne ho mai abbastanza del tuo amore
Se mi fossi perso, perso e mai ritrovato
Sarei chiuso da occhi così legato alla lingua
Per avere una visione di te solo nei miei sogni
Se chiudo gli occhi, riesco a malapena a vedere
Ma ora ti annuso in un vento lontano
Riesco a sentire l'odore del tuo profumo oh penso di caderci dentro
L'apro gli occhi sì il mio cuore cade
Perché non ti vedo, no per niente
Detto ora, oh adesso bambina ora piccola dimmi così
Perché l'amore è così difficile?
Così difficile
Oh adesso bambina ora piccola dimmi così
Perché l'amore vede sempre queste cicatrici?
Oh adesso piccola non vuoi dirmelo così
Oh, ma se vai e te ne vai, se vai e te ne vai
Starò in piedi a guardare Love che si allontana
Non ne ho mai abbastanza del tuo amore