Traduzione del testo della canzone Things - Fortunate Youth

Things (originale)

Dreaming a life
Thinking of loving you
Feeling pure ecstasy
Ooo you’re making my dreams come true
I can see forever, oh
In your eyes tonight
Oh, that I know that this could be
Oh, my type of life
Things.
Things, baby
They’d be so different, Oh
If you were mine, ooo yes
I said Things.
Things, baby
They’d be so different if you were mine
(Verse Two)
Sitting on the train
City lights don’t look the same
On my way to make love to you
Thinking things that I wanna do
Love is for real
Yes, could love never be the same
Now your loves to blame
For making my heart feel this way
Things.
Things, baby
Oh, are so different
Now that you’re mine, ooo yes
I said Things.
Things, baby
Oh are so different, ooo, now that you’re mine
Oooh, mine, me, my, mine
(Verse Three)
I can tell by the text on the phone
You’re not coming home
I can see by the pillow next to me
Oh, that your loves not into me
Baby, I can only believe
That your love was there for me
But now I’m feelin' this feelin'
Things.
Things, baby
They are so different, Oh
Now that you’re gone, ooo yes
I said Things.
Things, baby
They are so different
Now that you’re gone
Gone Away
Ooo, now that you’re gone away
Ooo, gone, gone away
Oh, I’ll never, never, never be the same

Things (traduzione)

Sognare una vita
Pensando di amarti
Sentendosi pura estasi
Ooo stai realizzando i miei sogni
Posso vedere per sempre, oh
Nei tuoi occhi stasera
Oh, che so che potrebbe essere
Oh, il mio tipo di vita
Le cose.
Cose, piccola
Sarebbero così diversi, oh
Se fossi mio, oooh sì
Ho detto cose.
Cose, piccola
Sarebbero così diversi se tu fossi mio
(Verso due)
Seduto sul treno
Le luci della città non sono le stesse
Sto per fare l'amore con te
Pensare alle cose che voglio fare
L'amore è reale
Sì, l'amore potrebbe non essere mai più lo stesso
Ora i tuoi amori sono da incolpare
Per aver fatto sentire il mio cuore in questo modo
Le cose.
Cose, piccola
Oh, sono così diversi
Ora che sei mio, ooo sì
Ho detto cose.
Cose, piccola
Oh sono così diversi, ooo, ora che sei mio
Oooh, mio, mio, mio, mio
(Verso tre)
Posso dirlo dal testo sul telefono
Non torni a casa
Riesco a vedere dal cuscino accanto a me
Oh, che i tuoi amori non siano dentro di me
Tesoro, posso solo crederci
Che il tuo amore era lì per me
Ma ora provo questa sensazione
Le cose.
Cose, piccola
Sono così diversi, Oh
Ora che te ne sei andato, ooo sì
Ho detto cose.
Cose, piccola
Sono così diversi
Ora che te ne sei andato
Andato via
Ooo, ora che te ne sei andato
Ooo, andato, andato via
Oh, non sarò mai, mai, mai più lo stesso